娛樂透視

台美共製的音樂劇《囍宴》（The Wedding Banquet: A New Musical ）今年秋天將在台灣舉辦最後一次公演，接著規劃進軍海外市場，期許更多人看見這個IP故事。

台裔美籍的百老匯演員楊呈偉，2003年把李安導演的電影《囍宴》改編成音樂劇，當時他與美國東尼獎劇作家布萊恩約克（Brian Yorkey）共同發展劇本、作詞，由伍迪朴（Woody Pak）作曲，以百老匯音樂劇形式詮釋原作的華人家庭倫理觀念和同性戀等議題，並在美國和亞洲各地巡演，台灣也是其中一站。

《囍宴音樂劇》幕後推手製作人郭柏毅攜手專案管理高莉雅，與百老匯團隊合作開發此案。今年秋天將在台灣舉辦最後一次公演，接著規劃進軍海外市場，期許更多人看見這個故事。

百老匯作業流程與台灣傳統劇場工作習慣大相逕庭，難免面臨挑戰與磨合。《囍宴音樂劇》製作人郭柏毅不諱言，雙方第一次的合作過程心驚膽顫，「直到開演前一刻都在磨合。」

台美共製的《囍宴音樂劇》故事架構承襲李安導演的電影原作，描述從台灣移居美國的男主角高偉同，與同性伴侶賽門（Simon）穩定交往，卻始終不敢向催婚的父母說出實情。為滿足父母期望，他與需要綠卡的女主角顧威威計畫一場假結婚，原本只想草草公證，卻演變成一場盛大的婚宴。

愛情輕喜劇《欠妳的那場婚禮》是編導嚴藝文首度以男性視角切入的影集，邀集張孝全、蘇慧倫、朱軒洋等主演，藉由跨時空的對照，反思愛情與婚姻。

日本新銳導演加藤拓也12年前創立「劇團TAKUMI」，今年他與台灣的「四把椅子劇團」共同製作舞台劇《恍恍》，由知名女星夏帆主演，10場演出門票全數完售，引發不少話題。他回到日本接受本刊視訊專訪，分享當初會與台灣的合作契機，是因為3年前的演出。

跨國合製已不再侷限於電影與電視產業，近年更逐漸擴展至劇場領域。台日合製舞台劇《恍恍》今年在台北表演藝術中心登台，10場次全數完售，並於台灣演出後迅速移師日本表演。《恍恍》由日本新銳導演加藤拓也率領的「劇團TAKUMI」攜手台灣「四把椅子劇團」共同製作，透過工作坊深入在地文化，為劇場創作開拓更多可能。

被譽為「日本Z世代旗手」的新銳導演加藤拓也曾獲第30屆讀賣演劇大賞導演組的優秀導演獎、日本戲劇界最高榮譽的岸田國士戲曲獎等肯定，今年他帶著「劇團TAKUMI」與台灣的「四把椅子劇團」跨國合製舞台劇《恍恍》，展開創作前他特地來台進行工作坊，深入台灣的生活與文化，再將其運用至故事中，兩地演員也分別使用自己的語言演出，獨特的表演、演出設計在台演出後大獲好評。

由日本導演加藤拓也領軍的「劇團TAKUMI」與台灣「四把椅子劇團」跨國合製舞台劇《恍恍》4月在台北藝術中心演出，10場次全數完售，團隊在結束台灣場次兩周後，便前往日本演出。導演加藤拓也接受本刊視訊專訪，透露「日本觀眾一次都沒笑」，但回顧台灣演出時，觀眾反應非常活潑且熱烈，形成極大對比。

愛情輕喜劇《欠妳的那場婚禮》是編導嚴藝文首度以男性視角切入的影集，邀集張孝全、蘇慧倫、朱軒洋等主演，藉由跨時空的對照，反思愛情與婚姻。

繼《影后》之後，嚴藝文推出新影集《欠妳的那場婚禮》，由張孝全、蘇慧倫、朱軒洋等主演，描述曾是搖滾樂團偶像歌手的男孩，在16年後成了中年魯蛇，不僅完全過氣、婚姻也瀕臨破裂。