2017.01.14 10:34 臺北時間

天使潤娥中文超輪轉 女粉絲當面求婚

mm-logo
娛樂
天使潤娥中文超輪轉 女粉絲當面求婚
韓國女團成員潤娥周五(13日)與3,500名粉絲在台大體育館共度「The K2 Fan Meeting with Yoona」,身著名牌FENDI Resort 2017早春系列洋裝出場,潤娥唱著周杰倫的〈簡單愛〉,中文咬字清晰,甜滋滋的歌聲甜入在場粉絲的心裡,伴隨全場粉紅手燈與氣球的應援,讓潤娥大讚:「好熱情!」
透過耳機翻譯,潤娥拿出最大誠意用中文與主持人張兆志,台下粉絲溝通,出場半小時才用上第一次翻譯,對於拍攝《The K2》時的心情、演員互動、即興演出等,都用中文對答,遇到翻譯老師在後台出聲救援時,張兆志故作驚訝:「剛剛是哪來的聲音?」潤娥開玩笑地說:「是我,因為我是天使呀!」說完後自己不好意思地遮住臉,非常可愛。
大談《The K2》 拍攝花絮,潤娥為詮釋角色做出許多努力。
雖然是以韓劇《The K2》為名的見面會,但到場粉絲絕大部份都是少女時代的SONE(粉絲名),看到潤娥與池昌旭的接吻片段,全場哀聲一片,甚至跺地板表答吃醋的心情,潤娥看著粉絲說:「我明白你們的心情,但是這是演戲,你們要理解我,好嗎?」台下還有女粉絲用韓文大喊:「和我一起拍(吻戲)吧!」
後來抽粉絲上台玩遊戲,也有一位女粉絲,直接當著潤娥的面求婚:「和我結婚吧!」漂亮的潤娥魅力驚人,無論男女粉絲都臣服在她的裙下。
潤娥分享了許多拍攝《The K2》時的拍攝趣事,在西班牙取景拍攝時,她與池昌旭從完全陌生,到因為只有他們2個演員,相互對劇本,聊天培養默契,慢慢熟悉起來。
後來常常為了更好表現,除了原有臺詞的呈現,還加上即興發揮。「棉被之吻」的場景,由於需一鏡到底不能NG,她和池昌旭事先作好萬全準備,所幸順利拍攝完成,讓潤娥自己都說:「好,很好!」
首度以個人與演員身分在台灣與粉絲見面,潤娥讚粉絲很熱情。
見面會最後潤娥演唱韓星來台國歌〈小幸運〉,感謝粉絲的支持,並表示自己身體很健康,請大家不要擔心,她會照顧自己,粉絲也要照顧好自己。
潤娥下台後,粉絲待在原位狂喊安可,卻在3分鐘後才有工作人員用麥克風宣布:「活動已經結束,沒有安可,請大家回家小心。」原本預期安可後的粉絲應援橋段憑空消失,台灣SONE的應援以「寵愛」出名,此次不但準備全場應援手幅、螢光棒、手指燈與粉紅氣球,也為媒體準備飲料、三明治等餐點,應援影片輔以蘇打綠的〈小情歌〉,搭配從高中時期的潤娥,一路成長走到現在的歷程,只是這感人的畫面,只能在YoonA Taiwan Fan Union臉書專頁看得到了。
潤娥與現場3,500名粉絲大合照,粉絲高舉應援手幅。(寶紘國際提供)
潤娥此行停留台灣25小時,今日(14日)預計中午搭機離台,走VIP通關,班機不公開。《The K2》全劇繁體中文字幕版在KKTV上架,電視原聲帶於KKBOX數位發行。
見面會主辦方,非拉鐵非海外發言人陳孝志(左)與潤娥在後台合照。
在台短短停留25小時,潤娥抵台時穿著代言的H:CONNECT早春新裝,以一襲長版落肩大衣搭配小碎花背心與白色套頭毛衣,展現復古小嬉皮的文青氣質。(H:CONNECT提供)
潤娥身著FENDI Resort 2017早春系列洋裝,不輸名模氣勢。(合成圖片)
更新時間|2023.09.12 20:23 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀