2017.07.12 22:16 臺北時間

「天崩地裂」的證據!川普長子坦承與俄私通電郵

mm-logo
時事
圖為2016年3月,川普長子小唐納川普替父親造勢。(東方IC)
圖為2016年3月,川普長子小唐納川普替父親造勢。(東方IC)
幾個月來,關於2016年美國總統大選期間,川普競選團隊和俄羅斯政府串通的傳言、影射和指控在華府滿天飛舞,川普陣營一概斷然否認,誓言雙方在選前絕無接觸。
然而,川普的長子──小唐納川普(Donald Trump Jr),日前迫於無奈,自行公布了一連串電郵往返,內容明白顯示川普競選團隊在選前會晤一位據信是「與克里姆林宮有關的律師」,並被告知對方將提供極度不利希拉蕊的情報。
不難想像,這批電郵立即在華府政壇丟下一顆震撼彈,可能足以構成關鍵證據,證實川普陣營和俄國之間,確實有所勾結。
川普長子自爆電郵內容,攻佔全美大大小小新聞頻道頭條。頁面上即是選前和小唐納川普在紐約會面的「俄國政府律師」。
川普陣營私通俄國?似乎真有其事,至少有此意圖。
事情是這樣的:2016年6月3日,小唐納川普接到一封來自戈德史東(Rob Goldstone)的電郵,此人是名英國的音樂公關,也是小川普的舊識。
兩人往返的電郵中,戈德史東說他可以協助安排小川普與一名「俄國政府的律師」會面,對方願意提供對希拉蕊極具殺傷力的素材。
戈德史東在電郵中寫道,這批是「(俄國)官方的文件和情報」,「會讓希拉蕊還有她與俄國的交涉顯得有罪,對你父親非常有用。」
信中還補了一句,「這顯然是非常高層級、敏感的資訊,也是俄羅斯與俄國政府支持川普的一部份。
小川普幾分鐘之內立即回覆,「如果真是你說的那樣,那我愛死了,尤其這個夏季末期(因時機正好)。」
小唐納川普在自己的推特上公開電郵內容。
這些內容,全是小唐納川普在自己的推特上公開的內容,BBC說,用「爆炸性」這個字眼來形容小川普自爆的電郵內容,都嫌太過低調,「天崩地裂」可能比較貼切。
在戈德史東寄來第一封電郵的六天後,小川普以及他的妹婿庫許納(Jared Kushner)和當時川普的競選總幹事曼納福特(Paul Manafort),與俄國律師薇索妮茲卡雅(Natalia Veselnitskaya)在紐約的川普大樓中會晤。
圖為今年1月20日,第一千金依凡卡(右)和夫婿庫許納也出席了川普就職舞會。去年6月,庫許納也一同會晤了俄羅斯律師,聽取不利希拉蕊的情報。(東方IC)
雙方會面是在6月初,「夏季末期」是選戰進入火力全開的階段,當時,兩大陣營都在舉行全國黨代表大會。巧的是,也是在此時,駭客自民主黨全國委員會的伺服器竊取的最具殺傷力電郵,透過維基解密Wikileaks公諸於世(美國情報機構的說法是,維基解密是應俄國政府的指示公布這批資料)。
小川普聲稱,公開這批電郵是為了做到「完全透明」,並強調那場會面完全是浪費時間,毫無所獲。

小川普見獵心喜

然而,不需仔細推敲小唐納川普對戈德史東的回覆,就可看出,俄國政府可能轉交不利於他父親競選對手的文件,讓他見獵心喜,而且,他顯然完全明白這是怎麼回事。
《大西洋月刊》分析,這批電郵提出了好幾個問題:首先,是否有人告知川普有關這場會面,如果有,是在何時?(白宮和川普的律師均表示他未在場,也不知情)。
再者,在2016年6月9日的會面中,薇索妮茲卡雅律師是否真的轉交了任何不利希拉蕊的情報?(她和小川普都說沒有)。
其次,小唐納川普又為何公布這批文件?
最後一個疑問,很可能是因為《紐約時報》已告知小川普, 他們即將揭露這批電郵。紐時已經接連幾天窮追猛打,小川普被逼得一再修正自己的說法,然後在紐時即將公開最讓他難堪的證據前,小川普索性自己公諸於世。
川普通俄案,美國司法部已正式指派了特別檢察官穆勒(Robert Mueller)進行調查,而這個從選前就不絕於耳的傳聞與指控,已經讓幾位官員丟了烏紗帽,更捲入了許多川普親信以及政府高官,疑點重重。
回想7月24日,也就是小川普會見俄國政府律師一個半月後,他接受CNN專訪,說有人說俄國想協助他父親,這種說法「虛偽」且「令人作噁」。然後隔天,川普本人在推特上也參一腳:
「城裡最新流行的笑話是,俄羅斯是民主黨全國委員會電郵外洩的幕後元兇,這些電郵本來就不該寫(愚蠢),因為普丁喜歡我。」
雖然川普聲稱不知道6月9日在川普大樓的會面,在6月7日一場勝利演說中,他承諾近期內會揭露希拉蕊的罪行,不過最後並未兌現。
川普勝選後,關於他勾結俄國的指控越演越烈,川普的否認也更斬釘截鐵。
今年2月,《華盛頓郵報》踢爆川普的前國安顧問弗林(Michael Flynn)欺瞞民眾和副總統潘斯,事實上他確實曾和俄國大使Sergey Kislyak有過對話。幾天後佛林便被迫辭職。
隔天,像接力般,《紐約時報》報導川普2016年的競選團隊多名成員,選前曾多次和俄國高階情報官員接觸。兩周後,司法部長塞申斯(Jeff Sessions)坦承未對參議院透露,他也曾會晤過俄國大使Kislyak,之後被迫迴避俄羅斯調查案。

川普打壓通俄調查

川普事後向媒體表示,他開除前FBI局長柯米(右),與通俄調查有關。(東方IC)
整個過程中,白宮始終堅持,弗林是因為對副總統撒謊而被撤職,而非因為與外國官員有不合規定的對話;塞申斯則純粹是忘了和俄國大使的會面。
而當媒體揭發,總統的女婿兼高級顧問庫許納曾拜會一間俄國國營銀行的執行長時,白宮搪塞說這只是一般的外交拜會,但該銀行澄清庫許納當時是以家族企業負責人的身分出席。
同時,川普本人則急忙設法抑止調查的進行。他致電情報機構主管,要求他們公開表示沒有發現任何川普陣營和俄國私通的證據,他們拒絕了。
川普也逼迫前FBI局長柯米(James Comey)停止調查弗林,柯米對於川普這項要求煩心不已,甚至要求司法部長塞申斯再也別讓他單獨和川普同處一室。
接著,川普開除柯米,理由是他在處理希拉蕊的電郵門調查中失職,但之後川普自己接受NBC訪問,說決定炒柯米魷魚,與俄國調查有關。
司法部在5月19日任命穆勒出任特別檢察官後,川普發布了一份聲明,「如同我曾多次強調,徹底的調查將證實我們已知的事實,我的競選團隊沒有和任何外國國家私通,我期待這件事會很快落幕。」

不可置信的劇情

或許他在發表義正辭嚴的談話前,應該先問問兒子和女婿。不過,11日,在小唐納川普丟出電郵的震撼彈之後,川普透過白宮發言人說,「我兒子是個優質的人,我為他的透明度喝采。」
這是他至今唯一的評論,另外他也簡短地表示對於兒子和俄國律師碰面不知情。
但《大西洋月刊》質疑,如果川普不知情,為何他如此急於要情報首長替他背書,並開除柯米?
川普景仰普丁,可能是出於對極權者的崇拜、對外交事務的無知;而普丁出於對希拉蕊的憎惡,以及有意擾亂美國大選,因此下令對民主黨全國委員會發動駭客攻擊,也合情合理。但倘若雙方真的試圖攜手合作,那簡直是匪夷所思,就連對川普最不留情的批評者,也要驚呼「不會吧」。
然而,小唐納川普公布的電郵內容,卻讓美國上上下下體認到,他們最狂野的想像竟然是真的。
如今,令人難以想像的私通劇情已證實為真後,大家心裡的疑惑是,其他指控又有多少真實性?
參考來源:大西洋月刊、BBC、紐約時報
更新時間|2023.09.12 20:25 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀