也難怪父親吳晟要說，進入鄉公所，乃至接下北農總經理的職位，他最擔心的，是會影響到她創作。先強調不是自賣自誇，但吳音寧在他心目中，真是中生代裡寫得非常好的，如果因此不寫，那真是太可惜了。
【吳音寧番外篇】兩個愛人選一個
會員專區人物
採訪吳音寧前，上臉書搜尋，發現將她名字放在發文裡的，多是作家，諸如鴻鴻、王盛弘、楊佳嫻……等，她因文人身分閃爍的光芒，即使在她投身行政體制後，仍絲毫未減。
寫作的天分，當然和家庭教育有關。父母雖是生物老師，但吳晟的詩人身分其實更鮮明，一首收進國中課本的〈甜蜜的負荷〉，主角之一就是吳音寧。1985年他出版詩集《向孩子說》，甚至直接把3個孩子的照片放到封面上。
家裡藏書也多，多到必須蓋一間房子專門放書，孩子們則是想看什麼書隨便拿。我問吳音寧，爸爸的文章出現在國文課本裡，讀到時應該覺得很不可思議吧？她卻認為在農村社會裡，詩人的身分還好，反而老師身分更容易被確立出來，因為大家根本不知道詩人是什麼。
結果吳音寧自己也變成詩人。本來想，人生出一本詩集就好了，卻在集結成冊前，先寫了訪查巴達解放軍的《蒙面叢林》，和訪楊儒門的《江湖在哪裡？——台灣農業觀察》。詩對吳音寧來說，是比較私密的文體，兩本報導文學像是為別人講話，並沒有那麼表露到自己的內心。「如果以人的身體來說呢，《江湖在哪裡？》我可能有戴著斗笠出現，但詩就沒有穿出現的。」
本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽，未經鏡週刊授權，任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼，以免訟累。