2017.11.09 09:30 臺北時間

《文鍊》正夯 網頁遊戲成為經典文學的引路人(下)

mm-logo
娛樂
《文豪與鍊金術師X新潮社》系列當中,收錄有新潮文庫出版的芥川龍之介《河童・某阿呆的一生》、太宰治《跑吧!梅洛斯》、坂口安吾《墮落論》、萩原朔太郎《萩原朔太郎詩集》、川端康成《雪國》、島崎藤村《破戒》等六作。每本書封面上都有《文豪與鍊金術師》裡面二次元化文豪們的身影。 圖片來源:新潮社官網
《文豪與鍊金術師X新潮社》系列當中,收錄有新潮文庫出版的芥川龍之介《河童・某阿呆的一生》、太宰治《跑吧!梅洛斯》、坂口安吾《墮落論》、萩原朔太郎《萩原朔太郎詩集》、川端康成《雪國》、島崎藤村《破戒》等六作。每本書封面上都有《文豪與鍊金術師》裡面二次元化文豪們的身影。 圖片來源:新潮社官網
《文鍊》的熱潮,不但令近年因網路發達而萎縮的傳統紙本出版業受惠,得以有機會藉此推銷經典文學書籍,許多女性玩家更是因此開始親身前往二手書店,尋找初版書籍的蹤跡。

《文鍊》對於出版業界的影響

在《文豪與鍊金術師》的影響下,不僅電子化超過著作權保護期限(指該作品作者亡故五十周年後,已不受著作權法限制)的文學作品「青空文庫」的點閱率上升,也有玩家在東京神保町的書店買起經典文學的初版本。
於是乎,「文鍊」亦成了出版業界注目的焦點。
「上個月末我們和新潮社(日本文學、漫畫出版社)合作,其中收錄了漱石和芥川的往來書信、秋聲和鏡花的短篇小說、谷崎和芥川之間的論戰等文本,成了『文鍊』粉絲走進文學作品本身的世界的踏腳石。還有,新潮社也將推出與『文鍊』合作的限定版封面的《文豪與鍊金術師X新潮社》系列叢書。若這些企劃能受歡迎,說不定能讓其他文豪的絕版著作有機會重新出版。」
「試玩『文鍊』後,我對於文豪們更有親近感了,也開始想閱讀登場文豪實際上的著作。」年方二十幾的新潮社文庫負責人佐佐木悠談道。遊戲中各角色都設有「精神」、「主題」、「天才」等不定參數,谷口製作人說:「以永井荷風來說,由於是唯美派作家,遊戲中數值就強烈地受到『美』參數的影響。」

玩家與二手書店裡舊書的相遇

位於東京千代田區的著名書店街「神保町」一隅。圖片來源:http://kototsubo.com/itaku.html
「本作的主要玩家群是二十幾歲的女性。藉由本遊戲而開始閱讀登場文豪的著作的人正在增加。」《文豪與煉金術師》遊戲製作人谷口晃平說道。
在同樣為東京書店街—向島的二手書店「左右見堂」中,同樣正因為本遊戲,才開始閱讀永井荷風作品的顧客余市(化名)小姐(1991年生)說道:
「雖然我是因為喜歡江戶川亂步的作品才玩『文鍊』的,卻在遊戲裡和荷風邂逅了。好奇著不同於遊戲角色、史實上的荷風到底是怎般人物,便開始閱讀他的作品。一開始讀的是《法蘭西物語》。我喜歡莫泊桑,因此對書中荷風站在莫泊桑石刻雕像前的場景特別有共鳴。」
而這間書店中,亦設有以永井荷風書中「鳩之街」起名的永井荷風專櫃。一看到店長在推特上說「鳩之街」專櫃有賣《濹東綺譚》的初版本,余市小姐便前來本店一探真跡。目前讀過《歡樂》、《日和木屐》等作的她,還只是在剛入門階段而已,未來還想涉獵更多永井荷風的文學作品。
「永井荷風從活動範圍受限、希望不受他人干擾的自由生活來看,簡直就像是在不同地方都有家、養在家外的貓呢」余市小姐笑道。「我喜歡他的堅定意志與強烈堅持。」
閱讀文學,契機無論是什麼都可以。若能在最佳時機和永井荷風相遇,想必他便能成為相伴讀者一生的作家吧。
資料來源:東洋經濟新聞
按讚加入《鏡漫遊》臉書粉絲專頁,關注最新ACG動態!
更新時間|2023.09.12 20:25 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀