1827年美國博物學家、畫家約翰詹姆士奧杜邦出版了一套著作鳥類學圖冊《美國鳥類》,書中共有435張插圖,等比例呈現美國489種鳥類,以及1065隻飛禽。2010年曾在倫敦蘇富比拍賣行拍出731.25萬英鎊高價(時值美金近1200萬元)。而它長100公分、寬66公分的巨大尺寸,使該書不僅成為當時世上最昂貴的書,更是當時世界上最大的書。
因為這本「鳥」書實在太讓人好奇,在2004年居然發生一件既離奇又瞎爆的竊書案,4位中二大學生,策畫偷竊美國特蘭西瓦尼亞大學圖書館的幾本藏書,其中就包括《美洲鳥類》。結果這4個學生偷書不成反被抓,最後坐了7年牢。這個看起來是一場鬧劇的竊案被英國導演巴特林頓拍成電影,電影更擺明了說「這不是改編自真人真事,這就是真人真事!」甚至連當年的4個毛賊,也都被邀入鏡,導演甚至讓本尊與山寨一起現身,對片中的疑點進行闡述。
由於《美國鳥類》太珍貴,所以電影拍攝時,是以仿製品來拍攝。但劇組所製作的仿製品,尺寸、重量都跟真品完全相同,唯一的不同是,只製作封面和其中3面內頁。雖然是仿製內頁,但一頁的製作費還是高達1千美元(約新台幣3萬元)。據悉,本片拍攝之前,劇組還花費數週複製這本珍書,甚至造訪耶魯大學的特別館藏博物館,去學習書籍該如何被陳列。
為何仿製品連重量都要跟真品相同(44磅,約20公斤),導演認為,唯有如此,才能讓演員在演戲時有真切感受,要把如此巨大的書從圖書館搬出來,再運送到紐約去賣,是多麼困難的一件事。本片極盡所能地還原真實拍攝環境,也讓本片男主角之一、在《X戰警》系列中飾演「快銀」的新生代男神伊凡彼得斯忍不住表示:「拍片時一度忘了是在演戲,感覺一切都真的發生了!」《美國動物》將於9月14日在台上映。