無計可施的萬東平又轉向地檢署書記官求助，希望檢方能夠開證明，讓他不會因為滯留受罰，但問題又被踢回來，書記官回應，司法只針對訴訟問題，對於出入境問題，檢方無法兼顧。
移民署和檢方兩邊互踢皮球，萬東平成了「人球」，眼看手邊的錢也快要用完，他只好求助英國在台辦事處，但辦事處人員表示，只能對他短暫人道協助，由於無前例可循，還要再研究有無解套方法。
本刊詢問英國在台辦事處，萬東平是否有在英國境內因債務遭人控告，承辦小姐表示：「無法查詢萬先生在英國是否有官司，但由於萬東平為英國公民，如今受到台灣司法控告，目前已經專案處理，全力提供資源，確保萬先生的權益。」
萬東平無法返回英國，在台灣前妻與女兒又不聞不問，走投無路之下，他只好轉往高雄市社會局求助，但他的身分特殊，社工也只能將他短暫安置在街友收容中心幾天，吃愛心待用餐，但終究不是長久之計，面臨遙遙無期的官司訴訟，萬東平相當茫然，睡在公園時他感嘆地說：「街友還有身分證，可以受惠台灣的福利制度，我拿著英國護照卻連街友都不如。」
