2019.03.12 18:42 臺北時間

講英語的「銅鑼灣扛壩子」? 《古惑仔》傳翻拍好萊塢版

mm-logo
娛樂
由香港漫畫家牛佬繪製的《古惑仔》漫畫曾被改編成電影,現傳出好萊塢也要翻拍的消息。(翻攝自hk01)
由香港漫畫家牛佬繪製的《古惑仔》漫畫曾被改編成電影,現傳出好萊塢也要翻拍的消息。(翻攝自hk01)
香港漫畫《古惑仔》20年前改編成電影,在港台都造成風潮,且捧紅鄭伊健、陳小春等人。去年古惑五子還重新合體拍攝電影《黃金兄弟》,只可惜票房平平。不過根據外媒報導,好萊塢已有公司買下《古惑仔》漫畫英語版權,準備與該系列導演劉偉強合製電視劇或電影版本。
根據外媒《Deadline》獨家透露,一間名為Pulse的製片公司,與《無間道》導演劉偉強已拿下《古惑仔》漫畫的英語影視改編版權,這項計畫目前已開始尋覓編劇與導演,究竟會改編成獨立電影或拍成電視劇,以及上映的時間,目前都暫未確定。
劉偉強已有《無間道》被翻拍成好萊塢版,如今《古惑仔》也要追隨腳步進軍好萊塢。
《古惑仔》故事對台灣人來說也是耳熟能詳,鄭伊健飾演的「銅鑼灣扛壩子」陳浩南當年更是不少女生心目中的偶像、男生心目中的「大哥」。劉偉強之前已有《無間道》改拍成好萊塢版,雖然面目全非,但演員陣容可是強大無比。
《古惑仔》在台港兩地也有其經典地位,由何人來演出「講英語的陳浩南」,更讓人極為好奇;也有網友表示當年陳小春飾演的「山雞」,很有可能會由黑人演出,或許「銅鑼灣扛壩子」在英語版也會變成「紐約扛壩子」。
更新時間|2023.09.12 20:29 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀