2019.04.02 06:39 臺北時間

【京都另類風情】伊斯蘭+和風+羅莉塔!日本古都推和風頭巾吸引穆斯林女遊客

mm-logo
文化
身穿和服的穆斯林女性,漫步於古色古香的日本街道。(翻攝自推特)
身穿和服的穆斯林女性,漫步於古色古香的日本街道。(翻攝自推特)
訪日觀光客人數年年成長,日本部分和服出租店,便因應穆斯林觀光客需求,特別推出了和風「希賈布」頭巾(Hijab)。誰說穆斯林女子的衣著一定得拘謹,在櫻花國度,也能在遵循教義之餘,穿得一身日本風情。
京都、奈良等日本古都,皆為凝聚各國旅客異國遐想的勝地。近年來,這些地區的和服出租店,對於穆斯林旅客越來越友善了。
像是「WAPLUS奈良」,該店自2017年起推出和風希賈布頭巾,使得網路上的穆斯林社群迴響不斷,日本清真旅遊網站「Halal Media Japan」還曾進行專文介紹。此外,該店還設有禮拜房,並提供租借禮拜墊、清真餐廳指南等服務。
2016年底,該店曾碰上一整團印尼旅客,面對他們詢問:「奈良公園附近是否有清真餐廳?」,卻苦於無法回答。因此,店方發願,想讓穆斯林顧客也能盡情享受奈良風情,開始在讀書會充實伊斯蘭文化、風俗習慣等知識。
而現在,「WAPLUS奈良」則以奈良唯一的「穆斯林友善企業」自居,並深深以此為傲。
來到京都市,坐落於下京區的和服出租店「夢館」,也從去年12月起製作和風頭巾,並於今年2月正式開始出租服務。本店亦提供與「WAPLUS奈良」相同的穆斯林友善服務。據店方表示,來自馬來西亞、印尼,乃至中東國家等國的穆斯林觀光客,自3、4年前起,便日漸增加。
過去,店家為滿足講究搭配規定的穆斯林女性需求,穆斯林員工會請顧客帶無花紋、素色的頭巾光臨。如今,店內就提供了多達20種款式的和風頭巾,全都出自於兩名穆斯林裁縫師之手。對於顏色搭配,穆斯林女性可是很講究的,因此布料並不過於花俏,僅於臉部周圍、後頭部飾以紋樣。
此外,考量到布匹之悶熱問題,她們把布裁成三角形,而非一般常見的正方形。材質也不單使用顯色度良好,但易滑的聚酯布,而另外配上素色的棉布,好方便穿戴。
負責裁縫的夏納絲(音譯)期待,以真正和布製成的頭巾,能讓穆斯林女性穿得開心:「希望她們能在京都散步之餘,享受穆斯林獨有的打扮樂趣」。店家未來也會開發搭配夏季浴衣的頭巾,款式將增加至50種。
對於穆斯林女性而言,頭巾不只是宗教規範、風俗習慣而已。不同風格的頭巾搭配,可說是另類的「髮型」,既是穿著打扮的一大趣味,也能自由揮灑個性。無論是要變身為迪士尼公主,還是可愛蘿莉塔,都不成問題。
穆斯林女性的蘿莉塔風格打扮。(翻攝自推特)
女性穆斯林敬神也愛美,到了櫻花國度,也不必煩惱穿搭。戴著一頭充滿異國風情的和風時尚,對她們而言,可說為旅行增添了一份獨有的情趣。
資料來源:朝日新聞、excite新聞
更新時間|2023.09.12 20:29 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀