温貞菱繼《一把青》後再度與曹瑞原合作,她坦言:「當我看完前導的故事大綱就知道這會是一場硬仗。凌晨3點半開始梳化,進到山區需要2個小時車程,之後再徒步涉水1個小時才能抵達拍攝場景。」場景多在原始的自然環境,她在水中拍攝時還不小心被蜘蛛咬到,隨行醫護師當下為她處理傷口,所幸沒有大礙。對她來說,拍攝過程如何艱辛都沒關係,劇組的心是一致的,這才是最珍貴的,「即便知道《傀儡花》是場硬仗,我們更會用盡全力,等到完成之後,我相信我們都會成為更堅韌的靈魂。」曹瑞原認為,「蝶妹」這個角色真的是有史以來最難的角色。如何從一個西方人身邊的婢女,慢慢變成了促成雙方簽成條約的關鍵,要靠貞菱很賣力地去挑戰,而貞菱也願意接下這個挑戰,我很期待。
![](https://unpkg.com/@mirrormedia/lilith-draft-renderer@1.3.4-beta.3/lib/public/845924188760371aa28efbb3dea99d01.gif)
同樣是2度與曹瑞原合作的周厚安,飾演英國洋行代理人「必麒麟」,他對台灣之美、自然的寧靜和給人的安全感印象特別深刻;而角色獨特的口音與說話方式,帶給他相當大的挑戰。周厚安說:「我和劇裡的必麒麟有很多相似,像是相同的出生日期,但同時也有很多的不同,我覺得這種『微調』比極端的轉變來的更難」。曹瑞原則說,「他有一種很頑皮淘氣的個性、純真,跟戲裡頭的必麒麟是一樣的。」
![](https://unpkg.com/@mirrormedia/lilith-draft-renderer@1.3.4-beta.3/lib/public/845924188760371aa28efbb3dea99d01.gif)
曹瑞原表示,在準備《傀儡花》的過程中,其實多次碰壁,例如排灣語方面就是一個例子。今天查馬克・法拉屋樂和雷斌・金碌兒願意演出,就是想要請他們來講「屬於自己族人的故事」。站出來,大家一起來完成,就能更拓展開他們原本就有在做的文化傳揚工作,也能更有力道地去做文化傳承的工作,去復育文化。希望這些藝術家的挺身而出,能夠讓許多部落年輕人好奇跟尋找,這會是一個很大的任務。