儘管依法黃水益的妻女必須回台，但當地僑界建議大阪代表處，破格以雇員身分讓黃水益的妻子繼續待在日本，並在代表處工作，並享有黃水益生前每個月40萬日圓的租屋補助，並額外在台灣配給1戶宿舍，以利返台休假時居住。
只是若要讓黃水益的妻子在日本工作，必須將她的外交人員家屬居留簽證轉為工作簽證，得由日方同意，且黃已過世，除了法定的撫恤金及僑界的捐款外，若由公帑發給她租屋補助等費用，承辦人員不僅會遭監察院調查，更將涉及《貪汙治罪條例》的圖利等重罪面臨刑事追訴，此建議恐無法實現。
駐大阪代表處一年內走了2個優秀外交官，前處長蘇啟誠過世後，他原本在日本求學的子女，依法立即休學回台，令不少台僑感到不平，蘇啟誠的副手黃水益日前過世後，他的妻子希望不回台，並讓2個女兒繼續在日求學，雖於法不合，但日前外交部高層到大阪代表處時，也同意協助。
