2019.09.04 16:41 臺北時間

大小魯蛇互飆演技 《牠 第二章》回歸原著跨時空對話

mm-logo
娛樂
長大成年的「魯蛇俱樂部」回到德瑞鎮重逢,而唯一的空位,留給不幸被潘尼懷斯幹掉的史丹利。(華納兄弟提供)
長大成年的「魯蛇俱樂部」回到德瑞鎮重逢,而唯一的空位,留給不幸被潘尼懷斯幹掉的史丹利。(華納兄弟提供)
在史蒂芬金原著小說的《牠》,寫作技巧上用了大量的古今對照,成年版的「魯蛇俱樂部」與童年版的自己跨時空對話。電影《牠》為了專注發展每個角色,放棄了這樣的敘事技巧。但到了《牠 第二章》,導演決定透過兩代的魯蛇對話,重現原著的風采。
導演安迪馬希提認為少年版與成年版「魯蛇俱樂部」,在兩個不同時間軸之間的對話,是《牠》原著小說中最神奇的一部份。在《牠 第二章》,他決定利用兩個時間軸之間的對話,完整地去深掘角色現在與過去的關係,回頭看27年前發生的事件、面對自己深藏多年的恐懼。
在電影《牠》上映後,作者史蒂芬金對於電影的成果感到非常滿意,而且還有很多話想說,於是開啟了原作者和電影導演之間密切的聯繫,導演笑說:「既然我們都建立了關係,我當然希望能好好利用,除了希望史蒂芬金能夠對《牠 第二章》已成形的計劃給出他的看法,我還想讓他更多地參與這部電影,而最終有了很酷、很有趣的做法,希望給書迷和觀眾小小的驚喜。」
《牠 第二章》揭露每個角色在成年後,必須面對他們童年時期的最大恐懼。(華納兄弟提供)
在原著當中,史蒂芬金同時交代兩個不同時間軸的「魯蛇俱樂部」碰上怎樣的遭遇,雖然概念很酷,但要改編成影像,但就相當有挑戰性。對於每個飾演成年版「魯蛇俱樂部」的演員來說,他們自己又如何探索他們的童年、跨越時空與少年魯蛇們同框飆演技呢?飾演貝芙莉的潔西卡雀絲坦說:「在我看了蘇菲亞莉莉絲勇敢而精彩的表演後,我就想試著反映她在做的一切事情:當我多年後重新發現告白明信片時,我試圖模仿她第一次收到它時所做的事情,她是怎麼做到的⋯我按照她的方式讓我們倆合而為一。」
飾演比爾的詹姆斯麥艾維,則提到從童星傑登里柏赫身上,找到脆弱情感和正直的特色,「作為一個孩子,我認為比爾是一個極奇怪的壓抑又脆弱的組合,但另一方面傑登又自帶一種堅定的力量去詮釋他,這有點困難,所以我就直接從他身上偷了過來。 」至於小胖子班,長大後在原著裡頭,刻意瘦身變成了帥哥,劇組找來傑瑞安扮演成年版的班,「我在試鏡之前,認真欣賞了傑瑞米雷泰勒的細緻表演,並試圖捕捉他的甜蜜和謙遜。不過就在我積極爭取角色時,劇組跟我要了一張我11歲時候的照片,他們希望看看我和傑瑞米長得有多像,結果還真的很像耶!」
至於比爾哈德,多虧了童星芬恩沃夫哈德宣傳訪問時,不斷指名要他演出成年版的瑞奇,最後眾望所歸,他笑說:「拿到這個角色根本非常容易,因為說實在芬恩沃夫哈德並不是一個非常優秀的演員,所以我只需要在這其中夢遊就好了。」
飾演成年版艾迪的詹姆士蘭森,最擔心自己無法演出艾迪只要一害怕、就會忍不住瘋狂碎碎念的特色,「其實我只是心想,『傑克狄倫葛雷瑟那孩子講話好快,如果我能跟上他,一切都會沒事的。』」而一直很害怕潘尼懷斯、還曾因為太害怕、整個月都不敢上床睡覺的安迪比恩,被找來演出成年的史丹利,對此他只能自嘲:「該來的還是會來!我認真探索了懷特歐雷夫的舉止、姿勢和敏感度,我們都彷彿為了這通電話(重返德瑞鎮)害怕了整整27年之久。」
「魯蛇俱樂部」當中唯一沒有離開德瑞鎮的,是黑人麥可,以賽亞穆斯塔法飾演成年版的麥可,「我的試鏡是裘森賈布斯的一場演講戲,我只是按照直覺想像自己是他詮釋這場戲。但是為了接演角色我讀了小說不下四次,還不斷重複聽著有聲書,就像戲裡的麥可一樣,就像著了魔一般,研究、追尋『牠』將近30年的時間。 」
此外動手殺父的壞孩子亨利鮑爾斯,電影結尾想要突襲「魯蛇俱樂部」,沒想到反被麥可推下掉入井裡,大家以為他應該領便當了。不過在《牠 第二章》,導演把亨利找了回來,還讓蒂奇格蘭特扮演長大後的亨利,成為「魯蛇俱樂部」以外,唯一回歸的角色。雖然亨利是個反派,蒂奇格蘭特在拍攝前還是特別抽空,跟童星尼可拉斯漢彌頓見面一起吃飯、交換心得,蒂奇說:「亨利是暴力下的產物,他被父親虐待,所以也霸凌同儕。某個程度來說,他也是受害者。」至於這次潘尼懷斯會如何利用亨利,就等電影上映後揭曉。
更新時間|2023.09.12 20:31 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀