2019.10.27 13:44 臺北時間

【全文】《尋找金鐘旭》小製作成經典 韓原創音樂劇吸百萬人朝聖

mm-logo
娛樂
韓國音樂劇《尋找金鐘旭》全劇僅由3位演員演出,成功打造小劇場票房奇蹟。
韓國音樂劇《尋找金鐘旭》全劇僅由3位演員演出,成功打造小劇場票房奇蹟。
韓國原創音樂劇《尋找金鐘旭》講述一對男女在旅行途中相識相戀,多年後女子藉尋找初戀,體悟真愛就在身邊。該劇屬小型音樂劇,2006年韓國首演、全亞洲巡演至今累積百萬觀賞人次,日前首次來台演出,是韓國最具代表性的長青音樂劇。全劇僅有3位演員,其中更有一人分飾逾20角,創韓國音樂劇一人分飾多角風潮。
2010年由該劇劇作家張裕貞執導,將故事搬上大銀幕,找來孔劉、林秀晶主演,成為韓國首部音樂劇改編的電影。
張裕貞在韓國藝術綜合大學演出系畢業前夕,因感嘆學生時代即將結束,心中突然萌生「想做一齣規模不大,能和同學一起愉快製作的音樂劇」想法, 《尋找金鐘旭》於焉誕生。
「《尋找金鐘旭》是一部描述初戀的作品,有些人的初戀修成正果,更多的人卻再也見不到初戀情人,但偶爾還是會想念,所以我才想寫尋找初戀的故事。」為增添「尋找初戀」的困難度,張裕貞將主角設定為在印度旅行而相遇的陌生男女,女方只知道對方的名字,9年後透過一間「尋找初戀事務所」,期盼找回記憶中的美好悸動。
張裕貞(圖右)前年親執導筒,將音樂劇《兄弟們是勇敢的》改編成電影《兄弟》,找來馬東石、李東輝主演。(翻攝自Naver)
張裕貞前年親執導筒,將音樂劇《兄弟們是勇敢的》改編成電影《兄弟》,找來馬東石(圖右)、李東輝(圖左)主演。(翻攝自Naver)
2003年還是大學生的張裕貞,利用下課時間將自己關在電腦教室創作《尋找金鐘旭》,短短3天即完成劇本。張裕貞說:「到了晚上12點,學校會把電腦教室的門鎖起來,因為想繼續創作,所以我躲在桌下,等警衛鎖門後,我再繼續寫。」
《尋找金鐘旭》以尋找初戀為主軸,被翻拍成電影《尋找完美先生》由孔劉(右)、林秀晶(左)主演。(翻攝自Naver)
除劇作家身分,張裕貞亦是電影導演,去年更獲邀擔任平昌冬季奧運開幕式暨閉幕式副導演,角色多元。但從《尋找金鐘旭》後,她再未如此迅速完成一部作品,有些寫了1年,最長的耗費7年。「《尋找金鐘旭》對我來說就像初戀般美好、令人懷念。在那之後,我拍電影、也參加過戲劇奧林匹克,但在我寫的10部作品中,《尋找金鐘旭》依然最廣為人知。」
《尋找金鐘旭》全劇僅由3位演員演出,其中的「多角人」一人演出超過20個角色,角色橫跨男女。
《尋找金鐘旭》全劇僅由3位演員演出,其中的「多角人」一人演出超過20個角色,角色橫跨男女,從計程車司機、算命師、導遊、女主角的父親演到空姐、女房東,需快速變裝、切換各種造型。
張裕貞指出,一齣成功的浪漫喜劇,需要有趣的條件配合,於是她設計3種要素:「金鐘旭到底是誰?」「2位主角能找到金鐘旭嗎?」「多角人會以怎樣的形式發揮作用?」,分別達成引發好奇、實現目標、戲劇效果。
《尋找金鐘旭》中的多角人隨劇情快速切換逾20種造型,是該劇最大特色。
在校時期,張裕貞認識就讀同校傳統藝術學院、曾在國際編曲競賽獲獎的金僡成,2人接連合作《松山野花》及張裕貞的畢業作品《Oh!當你沉睡時》。當時金僡成剛結束《Oh!當你沉睡時》編曲,因身心疲倦,一度欲謝絕《尋找金鐘旭》,但她看了大綱後覺得劇本非常有趣,心想非做不可,僅花1天就完成主題曲〈命運〉的編曲。
在金僡成設計下,《尋找金鐘旭》的音樂以大眾接受度高、適合浪漫愛情劇的爵士旋律為基底,呈現浪漫、夢幻的感覺。現任音樂總監鄭明真表示,過去《尋找金鐘旭》錄製伴唱帶多用吉他,音樂偏向不插電的形式,現在則以樂團演奏。「音樂、編曲都變了不少,經過許多次的演變,才變成現在的版本。」
《尋找金鐘旭》屬小規模,但因風格獨特,吸引韓國娛樂龍頭CJ E&M的目光。
雖然《尋找金鐘旭》屬小規模,但因風格獨特,吸引韓國娛樂龍頭CJ E&M的目光。雖然CJ E&M也曾擔憂「沒有商演經驗的學生作品,在市場上能成功嗎?」但經過以學生為對象的測試演出後, CJ E&M看好《尋找金鐘旭》故事貼近生活,加上初戀主題易引起共鳴,具商業潛力,決定挹注資源。
張裕貞(中)的音樂劇《那些日子》串聯已故歌手金光石歌曲,邀SUPER JUNIOR成員圭賢(右四)、演員池昌旭(右二)等助陣。(翻攝自MUSIC PUBLIC MAGAZINE臉書)
起初張裕貞撰寫的《尋找金鐘旭》演出時間約1小時,經調整後增加女主角尋找初戀過程中的插曲,並強化多角人的功用,令觀眾更易明白女主角尋找初戀的同時,又不希望找到的矛盾心境,演出長度也增至1小時30分。
《尋找金鐘旭》草創初期,先在劇場進行3個月的測試公演,因票房超出預期,公演時間逐漸延長至6個月、8個月,直到第3年才改為定期公演。包括嚴基俊、吳萬石、申成祿、高世元、金武烈、吳娜拉和郭善英等知名演員都曾演出此劇。
確立定期演出的形式後,《尋找金鐘旭》每6個月換一批演員,甚至讓觀眾參與選角過程,目前活躍於演藝圈的尹賢旻,即是2010年第一位由觀眾票選出的演員。去年張娜拉在韓劇《皇后的品格》飾演音樂劇演員,以劇中劇形式演出《尋找金鐘旭》的橋段,劇終更安排男主角兼「第一代金鐘旭」申成祿與她對唱。
張娜拉(左)在韓劇《皇后的品格》中飾演音樂劇演員,劇中亦有演出《尋找金鐘旭》橋段。(翻攝自Naver)
今年8月底《尋找金鐘旭》首度移師台北市「信義劇場Legacy MAX」演出30場。由於演出場地並非專業劇場,為克服音響、舞台及觀眾席距離較遠等問題,導演黃斗穗與台灣工作人員進行多次調整,甚至安排演員模仿舞棍阿伯,以台灣味的橋段帶給觀眾驚喜。
《尋找金鐘旭》至今維持高達9成的滿座率,海內外巡演逾8,000場、遍及台灣、中國大陸、日本、韓國。
《尋找金鐘旭》自2006年開演,至今仍維持高達9成的滿座率,海內外巡演超過8,000場、遍及台灣、中國大陸、日本、韓國,被譽為「韓國約會音樂劇首選」。張裕貞認為,《尋找金鐘旭》藉由初戀看見自己內心的故事,讓人回想自己的過去,並帶來新的希望,也可以說是一部自我實現的音樂劇。
《尋找金鐘旭》首度來台演出,現任導演黃斗穗(左)、音樂總監鄭明真(右)隨團隊來台坐鎮指揮。
張裕貞表示:「看音樂劇時,我總是非常開心。演員、工作人員的熱情和努力,以及當無數的約定匯聚成一場演出時,都令我無限感動。」
張裕貞執筆的音樂劇《尋找金鐘旭》是韓國最具代表性的長青原創音樂劇。(聯合數位文創提供)

重返初戀悸動 張裕貞

  • 1976年12月14日出生
  • 韓國藝術綜合大學演出系、
  • 高麗大學大眾傳播研究所影像專攻組畢業

重要經歷

  • 2018年平昌冬季奧運開幕式暨閉幕式副導演
  • 電影《尋找完美先生》《兄弟》《正直的候選人》
  • 話劇《陰道獨白》《Melodrama》
  • 音樂劇《那些日子》2013年韓國音樂劇大賞導演獎、The Musical Awards 最佳劇本獎
  • 《兄弟們是勇敢的》2009年最佳作詞人獎、最佳劇本獎
  • 《尋找金鐘旭》2007年The Musical Awards 最佳作詞人獎、最佳劇本獎
  • 《Oh!當你沉睡時》2006年韓國音樂劇大賞最佳作品獎、最佳編劇獎
更新時間|2023.09.12 20:32 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀