2021.02.02 06:15 臺北時間

鍾欣凌模擬龍喘氣恥度無極限 女兒掀底減肥復胖5公斤

mm-logo
娛樂
鍾欣凌為動畫配音,一句話竟令她卡關,NG了10幾20多次才順利完成。
鍾欣凌為動畫配音,一句話竟令她卡關,NG了10幾20多次才順利完成。
賀歲動畫電影《銀龍出任務》1日晚間舉辦電影首映會,金鐘視后鍾欣凌為該片擔任中文配音,最初她以為自己應該是配老奶奶之類的角色,沒想到竟然是一隻少年龍;她很期待與2個女兒一起看這部片,因為動畫電影迷人的地方就是可以讓孩子跟父母一起體驗成長跟希望的快樂,最重要的是:「也可以讓父母休息一下」。
鍾欣凌在片中為主角「飛克」獻聲,即便她擁有金鐘視后稱號,一開始進錄音室仍頻頻NG,笑說「畢竟我也快50歲有一點年紀了,要把握住聲音去呈現一隻15、6歲的青少年龍,是非常困難的。」她透露一句話重錄了10幾20次,尤其模擬飛翔的喘氣聲更是尷尬到極點「第一天進錄音室我還人模人樣的進去,但歷經早上11點到下午4點的長時間折磨,羞恥心不重要,可以把角色完成就好!」
現場還擺放了一隻「飛克」造型的氣球玩偶,鍾欣凌笑稱自己一把年紀,沒想到要配的是一隻15、6歲的青少年龍。
談到如何帶孩子過年,鍾欣凌打算到飯店住個2、3天享受一下,也可以看電影好好休息一個半小時;首映會鍾欣凌還把2個女兒兔寶與二寶帶來現場,兔寶更大掀老媽的底,爆料媽媽「減肥2公斤就會再胖5公斤」,鍾欣凌只能徒呼無奈;母女一起合影時,2個孩子還調皮的跳上媽媽的背上,鍾欣凌說,兔寶會比較能理解而且跟隨大人的想法,二寶還是很直接不受控,會故意唱反調吸引注意,有時她會叫她們折返跑放電,沒想到她們跑一跑還要求媽媽也加入,她只好趕快喊停,以後再也不敢叫她們折返跑。
首映會鍾欣凌的2個女兒兔寶及二寶也出現,2人爬到鍾欣凌身上,她不禁大喊「果然照顧小孩最累!」
講到最想挑戰的角色,鍾欣凌最想演出本片2個很年長但超有個性的「蘇奶奶」與「囉嗦老爹」。接到配音邀約時,還以為會是演出這樣的長輩角色,她哈哈大笑說「囉嗦爺爺非常過動,就像跳蚤一樣,配完可能會很腦充血。」
《銀龍出任務》由「德國J‧K‧羅琳」柯奈莉亞馮克的原作改編,歷經5年製作,描述龍族、人類及金靈族的3位摯友尋找傳說中「天堂之境」的故事,將於2月10日小年夜在台上映。
更新時間|2023.09.12 20:37 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀