2021.03.16 05:58 臺北時間

梁朝偉中日合資電影破局成契機 癡情人妻成主角原因曝光

mm-logo
娛樂
《間諜之妻》中蒼井優飾演商人之妻,為愛赴湯蹈火。(可樂電影提供)
《間諜之妻》中蒼井優飾演商人之妻,為愛赴湯蹈火。(可樂電影提供)
蒼井優主演的日片《間諜之妻》去年在威尼斯影展奪下銀獅獎,近來在日本各大電影頒獎典禮上也獲得肯定。《間諜之妻》由黑澤清導演與濱口龍介、野原位共同編劇,黑澤要求地子濱口與野原先構想故事,他再進行調整,兩人最初提出了兩個故事。
「一個是現代劇,一個是時代劇。起初不知道會用哪個版本,所以前半年都是兩劇本同時作業。」他倆2018年夏天開始規劃劇情大綱,確定使用時代劇版本的《間諜之妻》後,在2019年初完成劇本,黑澤同年春天接手,從編導立場進行修正調整,10月正式開鏡。
蒼井優(左)得知丈夫高橋一生從滿州帶回一名神祕女子,開始起疑。(可樂電影提供)
黑澤對劇本十分滿意,「這是我絕對想不到的故事,比方說女主角因為嫉妒而開始有了動作,我從來沒有想過要把嫉妒這樣的感情當作戲劇的引線。另外,雖然是以較沉重的戰爭題材為故事中心,但融入愛情、懸疑等元素,這在日本影史也很少見。」
黑澤2012年原本要拍中日合資、梁朝偉主演的電影《一九〇五》,計畫在日、台兩地取景,雖最終破局,該片卻成濱口和野原創作《間諜之妻》的重要靈感來源。
「《一九〇五》是講述戰前的故事,我們認為黑澤導演應對此時期感興趣,也希望看到他拍不同時代背景的作品,所以開始寫《間諜之妻》。」
他們參考法國名導演侯麥(Eric Rohmer)電影《三重間諜》,但捨去片中妻子總是獨守空閨且無法掌握老公行蹤的被動設定。濱口說:「《間諜之妻》的聰子不是在家痴痴等待老公,而是靠自我意識行動,凸顯她個性中的現代性。」
以女性為主角,也有預算考量。野原說明:「以戰爭期間為背景,若又是男性當主角,多會安排打仗場景,但受限於預算,較難呈現。」
更新時間|2023.09.12 20:37 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀