2021.10.30 13:36 臺北時間

諧星變身動畫聲優! 配音又露臉「超齡」差點卡關

mm-logo
娛樂
結合動畫和實像是《心靈遊戲》的一大特色,吉本興業諧星山口智充(右)為動畫獻聲也露臉。(光年映畫提供)
結合動畫和實像是《心靈遊戲》的一大特色,吉本興業諧星山口智充(右)為動畫獻聲也露臉。(光年映畫提供)
日本動畫鬼才湯淺政明導演出道作品《心靈遊戲》2004年問世後,擊敗吉卜力工作室的《霍爾的移動城堡》,在日本文化廳媒體藝術祭中搶下年度動畫大獎。該作品的一大特色為動畫與實像的融合,當年《告白》導演中島哲也大方借出電影《下妻物語》攝影團隊幫忙拍實像畫面,也請到數名知名諧星公司吉本興業旗下藝人來獻聲、露臉。
湯淺政明在改邊《心靈遊戲》時,十分注重要保留原著的簡略線條風格。(湯淺政明提供)
《心靈遊戲》故事主角阿西由諧星今田耕司獻聲,其他如山口智充、藤井隆等人都是吉本興業的旗下諧星。湯淺政明接受本刊視訊專訪透露:「其實一開始沒有鎖定要諧星來配音,但主要因為設定上希望是會說大阪腔的人,所以希望能找大阪人來擔任聲優。當時剛好有機會與吉本興業聊這個企劃,順道問了是否有合適人選,他們給了不少建議,最後就決定拜託他們。」
原著中角色年齡設定是20多歲,今田耕司等人當時年齡卻都是30歲後半,聲音雖不成問題,但因要使用人像,外型也成了考量因素。湯淺坦言:「其實一開始是想鎖定更年輕的人,因為還需要露臉,希望能更符合原著的年齡設定。」不過在和吉本興業商量後,決定維持原案。他笑說:「其實本來有想過要不要戴個假髮啦,但後來覺得大家看起來都還算年輕,所以就直接請他們那樣演出了。」
《心靈遊戲》集結不少日本諧星獻聲並演出,更增添作品的趣味感。(光年映畫提供)
拍攝時主要安排演員們在藍幕前配合劇情進行演出,並由中島哲也導演的《下妻物語》團隊協助拍攝。另外,片中也有許多融合實像的背景、物品等,這部分的實像則是由動畫團隊的工作人員去尋找合適的事物直接進行拍攝,再使用照片來與動畫進行融合。
更新時間|2023.09.12 20:40 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀