2021.12.14 16:35 臺北時間

什麼注音不念「ㄕㄜˊ麼」 家長自嘲:被女兒笑說沒唸書

mm-logo
生活
有網友在臉書社團po文表示,在檢查女兒的作業時,意外發現「什麼」的念法已從「ㄕㄜˊ麼」變成「ㄕㄣˊ麼」。(翻攝自爆廢公社)
有網友在臉書社團po文表示,在檢查女兒的作業時,意外發現「什麼」的念法已從「ㄕㄜˊ麼」變成「ㄕㄣˊ麼」。(翻攝自爆廢公社)
中文被列為世界最難學的語言之一,每個文字除了本身可有多種解釋,甚至還有不同種的念法。近日有網友在臉書社團po文表示,在檢查女兒的作業時,發現教科書「什麼」的念法已從「ㄕㄜˊ麼」變成「ㄕㄣˊ麼」,原po標記(#hashtag)自嘲「#被女兒笑說沒唸書」。
學校教科書的內容經常會跟著教育部更動改變,近日有家長在臉書社團「爆廢公社」po文表示,檢查女兒作業時意外發現,什麼念法與自己小時候學的完全不同,現在念法已變成「ㄕㄣˊ麼」。原po傻眼詢問網友們,「有人跟我一樣當初也是學ㄕㄜˊ的嗎?囧」他還標記自嘲「#被女兒笑說沒唸書」「#活到老學到老」。
該篇po文曝光引起網路熱議,有不少網友留言回應,「不過教育部整天改來改去也不是什麼新鮮事,倒是想讓家庭失和(?)」「下一個世代又要被改成什麼了呢」「真的!!我還被笑沒上課」「會不會以後注音輸入法都打不到我要的字了……」。
「什麼」一詞的注音也可讀為「ㄕㄜˊ麼」「ㄕㄣˊ麼」,兩者皆為正確的念法。(翻攝自教育部《重編國語辭典修訂本》)
不過其實根據目前教育部《重編國語辭典修訂本》網站顯示,「什」單一個字注音就有3念法,包含「ㄕˊ」「ㄕㄣˊ」「ㄕㄜˊ」;「什麼」一詞的注音也可讀為「ㄕㄜˊ麼」「ㄕㄣˊ麼」,兩者皆為正確的念法,「什麼」一詞也與「甚麼」通用。
更新時間|2023.09.12 20:41 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀