2022.03.16 17:52 臺北時間

情書還用圖表分析 70年前文青這樣談戀愛

mm-logo
娛樂
朱天文(右)朱天心(中)朱天衣(左)藉著朗讀朱西甯與劉慕沙當年的情書,重新又認識了父母。(目宿媒體提供)
朱天文(右)朱天心(中)朱天衣(左)藉著朗讀朱西甯與劉慕沙當年的情書,重新又認識了父母。(目宿媒體提供)
華語文壇鶼鰈情深的文學夫婦朱西甯、劉慕沙充滿愛與文學的不凡人生,在文學紀錄片《願未央》中,透過兩人早年的書信往來,以及多張珍貴老照片、罕見原稿一一披露。最後還從朱西甯在世時拍攝的 V8 紀錄找到珍貴畫面,更讓剪接師打趣喊「朱爺爺顯靈」!
雖然朱西甯一家在文壇享有盛名,但多年低調的朱家,在母親劉慕沙過世之後,包括朱天文在內的朱家姐妹們體認該把握機會,為朱西甯、劉慕沙留下紀錄,才啟動紀錄片拍攝計畫。但在紀錄片主角皆不健在的情況之下,要拍攝哪些內容,讓首度擔任導演的朱天文苦惱不已。
電影從朱西甯拍攝的V8中終於找到珍貴畫面,甚至也找到朱西甯手持 V8 的照片對照。(目宿媒體提供)
靈機一動下,她們重啟朱西甯、劉慕沙珍藏近 70 年,還在外包裝上標示「非情書」的通訊書信,從《願未央》裡回望朱西甯、劉慕沙的通信內容,一往一來之間,雖是定情書信,也是分享彼此人生理念的溝通橋樑。
朱西甯的信件連談感情要「心物合一」,也不忘透過手繪圖表來解說。(目宿媒體提供)
為了找尋當年父母的身影,全家想辦法像灑網般尋找過去畫面,連 20 多年前為張大春電視節目受訪的畫面也想辦法去調,卻遇上母帶毀損,甚至欲找朱天心當年婚禮畫面,竟也遇到同樣慘況!所幸終於由當年朱西甯拍攝的 V8 帶當中蒐羅到珍貴畫面,導演朱天文回憶道:「他對這些東西都充滿好奇,因此 V8 攝影機出來後,他買了就東拍西拍,」這些珍貴的畫面,不但補足他在世時的身影足跡,甚至還找到朱西甯手持 V8 的照片對照,「一接上,剪接師就說:『啊!朱爺爺顯靈了!』」
《願未央》中,透過多張珍貴老照片回顧朱西甯與劉慕沙伉儷的文學人生。(目宿媒體提供)
朱天心表示《願未央》見證了「文學最好的時代」,父親代表臺灣是包容多元、海納百川地讓文學得以繁花盛開,她說:「曾經可以讓這樣一個作家有生命力地完成自己的文學大夢,提攜很多年輕人,鼓勵很多同伴等,讓我們無憂懼地繼續走這條路,」朱天心認為這足以見證臺灣的包容性。
從開拍到正式上映,歷經四載的新片《願未央》,除了是作家朱天文為紀念父母而首度擔任導演的作品外,更邀來侯孝賢擔任監製,以及長年合作的侯導班底一起打造質感之作。電影採訪過程中跟著朱家三姊妹走訪台、港、中、日等地,從同業小說家、親友、學者、譯者的描述中,再現文學朱家的傳奇與影響力。電影也於上映首週特別加碼,準備「驚喜彩蛋」!將受限篇幅、架構緣故,忍痛捨去的精彩段落,整理一段驚喜畫面放於片尾,邀請觀眾用行動進戲院支持!《願未央》將於3月18日上映。
更新時間|2023.09.12 20:41 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀