2022.05.21 20:14 臺北時間

華視第8錯神祕亂碼「"藍>綠"必敗」 PTT狂猜:有什麼密碼嗎

mm-logo
生活
華視近日又被網友發現字幕組出包,出現「"藍>綠"必敗」。(翻攝自PTT)
華視近日又被網友發現字幕組出包,出現「"藍>綠"必敗」。(翻攝自PTT)
華視日前被抓包1個月內字幕組連續出包7次,讓多位高層下台負責,而新任董事長鄭自隆日前雖然發信要求旗下員工「多用點心」,不過今(21日)仍有網友抓包華視18日的新聞竟然又出現字幕錯誤,把立委鄭運鵬要說的話變成火星文「"藍>綠"必敗」,雖然華視已經及早發現後更正,不過仍被截圖上傳PTT,網友也嘲諷:「不曉得是華視收視率太低沒人發現,還是大家已經司空見慣了?」
近來抓華視字幕的錯誤似乎成為網友之間的樂趣,一名網友今就在PTT上發文表示,自己18日看華視時有發現華視誤植字幕出現「"藍>綠"必敗」,不過當時華視應該是有馬上發現,因此過幾秒後畫面馬上變為「一片乾淨」,僅剩LOGO和時間。
然而,該名網友卻發現,華視竟然在事後將新聞上傳YouTube時,沒有把錯誤的部分修正就直接露出,導致錯誤的畫面也在YouTube上流傳。這也讓該名網友開譏:「雖然只是字符編碼轉換錯誤,但畢竟還是錯誤的字幕,不曉得是華視收視率太低沒人發現,還是大家已經司空見慣了?」更嘲諷華視會不會以後新聞畫面就只有LOGO和時間。
華視發現錯誤後緊急撤下字幕,畫面僅剩LOGO和時間。(翻攝自PTT)
對此,其他網友也紛紛留言:「有什麼密碼嗎?」「低級錯誤一錯再錯」「華視是用AI在寫稿嗎?」「好好的中文不打打啥符號= =」「難道是在程式碼裡打字嗎XD」「藍綠必敗,那是白贏囉?還是橘?」
對於這次錯誤,華視則回應:「華視新聞發現字幕錯誤,已立即處理更正。」而錯誤的YouTube影片也已經下架。董事長鄭自隆稍早則回應稱,應該是聯繫有誤才會將錯誤影片上傳YouTube,而鄭自隆也稱自己覺得沒有陰謀論、不會懷疑員工,至於是否會再發信給員工?鄭自隆則無奈指出:「我該說的都說了,你覺得我還能寫什麼呢?」
華視過去錯誤包括4月20日新聞跑馬燈先後出現「共軍襲台」和「台北下冰雹」「大屯山火山爆發」等錯誤消息,24日又在新聞圖卡中將行政院長蘇貞昌的職稱誤植為「總統」,30日新聞左側欄目誤報上海確診數為「1,181萬例」,以及把美國職棒皇家隊與白襪隊隊徽放成同一款,5月3日把總統蔡英文名字變成蔡EE,12日把前副總統陳建仁變成「美副總統」等,加上這次的「"藍>綠"必敗」,已是有被發現的第8起錯誤。
更新時間|2023.09.12 20:42 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀