2022.08.26 14:30 臺北時間

嚴父癌逝日記曝光「竟是熱血乃木坂版主」 母親曾懷疑「常跑日本有貓膩」真相揭曉

mm-logo
生活
3位子女在個性嚴肅的父親過世後,發現他在網站上經營追星翻譯頁面,左圖左為父親支持的日本女星井上小百合。(翻攝井上小百合推特、bili bili健怡可樂頁面)
3位子女在個性嚴肅的父親過世後,發現他在網站上經營追星翻譯頁面,左圖左為父親支持的日本女星井上小百合。(翻攝井上小百合推特、bili bili健怡可樂頁面)
為偶像熱情應援的粉絲間,總有一股強大的牽絆,不遜於偶像帶給粉絲的鼓舞和力量。近日就有一位年過半百、向來嚴肅的父親在忍受癌症病痛的折磨後仙逝,3位子女卻在父親的日記中看到他不為家人認識的一面,父親竟是影音平台bili bili中名為「健怡可樂」的版主,該版面以翻譯乃木坂、井上小百合的日文動態為主,目前累積逾6千粉絲,3子女驚訝之餘,也遵照父親遺囑,代父親向粉絲們發布超暖遺言:「我永遠都會記得那段和你們相處過的日子,一起為了井上小百合或其他Under成員的浮沉際遇歡笑、哀愁、振奮、悲傷。此生緣已深,來世再相見!」
bili bili中名為「健怡可樂」日前發文表示:「我們不是健怡可樂本人,而是他的子女。」3位子女遵照父親的遺言找出他最後一篇日記,父親希望在這個網站發表一段文字,以及發信給一些站上的朋友。「萬一有些字打錯了請原諒,因為他在末期寫的字跡非常潦草,可能是癌細胞入侵大腦所造成的。」
他們回憶起印象中的父親總是非常嚴肅,和偶像追星這樣的事情完全沾不上邊,不過父親本來就有寫日記的習慣,再加上他們得知這個追星版後,看完父親在上面po出的影片和照片,家人逐漸拼湊出事情的真相,「5、6年前他時常飛往日本卻總是解釋不清,本來母親懷疑他隱瞞某些事,如今對照起來應該是跑去參加乃木坂的握手會和演唱會」,他們在整理遺物時甚至找到一條「井上小百合」的長毛巾。
從父親的日記裡面,也看到不少網友遠從福岡、北京、馬來西亞、香港來找他的紀錄,「想不到年過五十的父親也會像年輕人一樣和網友見面,實在讓我們很驚訝。」而且為了追星,父親還曾經到補習班上了好幾年的日語課,連續拿到N4、N5的合格證書,並且把2張證書好好保存起來。
子女們雖然驚訝於父親的另一面,不過也推敲「公司一直帶給他很大的壓力,還有疾病對他所造成的折磨,乃木坂說不定可以幫他舒緩壓力及病痛。」家人們在看過影片和文章下面的留言區後,感謝網友們過去陪著父親一起對抗病魔,父親很少在家人們面前露出意志消沉或痛苦的表情,但是他們看到母親常常掉眼淚,都知道癌症一直摧殘著父親。「所幸他現在解脫了,希望佛祖菩薩能接引他到西方極樂世界,放下一切病痛苦難。」
他們也遵照遺囑,代替父親在該版面發表超暖遺言:「諸位朋友,當你們看到這段句子的時候,我可能已經不在人世了。請你們不要為我難過,絕對要用笑容替我送別,好嗎?我永遠都會記得那段和你們相處過的日子,一起為了井上小百合或其他Under成員的浮沉際遇歡笑、哀愁、振奮、悲傷。此生緣已深,來世再相見! 」
目前該B站帳號已有人接手,繼承健怡可樂的遺志,仍然持續更新翻譯偶像的最新動態給其他粉絲。健怡可樂的家人也再度發文,表示他們拿著手機讓母親看每一則的留言,母親看到哭個不停,要他們向網友粉絲們再度道謝,感謝過去他們對父親的陪伴,而有留言交代給父親的同好們,他們也會在接下來做七的法事上燒香向父親稟告。
更新時間|2023.09.12 20:43 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀