2022.10.03 15:37 臺北時間

睡醒Google翻譯就不見 公司證實「使用率低」!中國網友哀號

mm-logo
時事
中國網友抱怨一覺起來不能再使用「Google翻譯」,痛批「劣幣驅逐良幣」。(翻攝自微博)
中國網友抱怨一覺起來不能再使用「Google翻譯」,痛批「劣幣驅逐良幣」。(翻攝自微博)
中國網友近期紛紛在微博抱怨「Google翻譯」無法使用,疑似Google(谷歌)停用在中國僅存的相關服務。對此,Google發言人證實,「因使用率低,已停用在中國使用Google翻譯」。
不少中國網友反映,「Google翻譯」打不開,而頁面轉網址到香港網域,據《TechCrunch》科技網站指出,Google發言人於美東時間9月30日以電子郵件證實,「因使用率過低,公司將不再向中國地區提供翻譯服務」。
由於香港區Google翻譯在中國境內被被防火牆封鎖,如今中國版Google翻譯服務中止,意味中國用戶沒有翻牆,即使開啟Chrome瀏覽器與KOReader文件閱讀器也無法使用翻譯功能。
中國網友哀號「Google翻譯」無法使用。(翻攝自微博)
Google於2010年3月聲稱因「遭受中國駭客攻擊」和「網路審查」,最後關閉中國版網頁搜尋等主要功能,僅留下地圖與翻譯「唯二」功能,轉用香港域名及伺服器為中國用戶提供簡體中文服務。
中國當局於2014年5月完全封鎖Google搜尋在中國以外地區的服務,因此中國網友也無法造訪Google香港網站,隨後Google則於2019年秋季也關閉中國版Google地圖,如今也關閉翻譯功能,讓不少中國網友哀號。
中國網友哀號「Google翻譯」無法使用。(翻攝自微博)
針對該消息,微博上一片哀鴻遍野,不少時常需要看文獻的中國網友哀傷說道,「谷歌翻譯不能用了…這就是對我兩天沒工作沒看文獻的懲罰嗎…」「也就一個多月沒看文獻,谷歌翻譯被牆了,就很離譜」「科研狗上班第一天噩耗,落淚」「谷歌翻譯是崩了嗎」「祭,谷歌翻譯就這麼殉了,英專生怎麼活」。
其他人也崩潰稱「谷歌翻譯停止服務了,比殺了我都難受」「沒了谷歌翻譯我可怎麼活啊」「草,谷歌翻譯真的無了」「Google翻譯被禁用了,我說怎麼這幾天怎麼上不去了」「一覺醒來谷歌翻譯不給用了,焯」「什麼劣幣驅逐良幣啊」「為什麼google翻譯404了啊救命」「現在只能老老實實練英語了」。
更新時間|2023.09.12 20:44 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀