「麟洋配」在本屆奧運男雙羽球表現精采，擊敗世界排名第一的中國組合梁偉鏗／王昶，以21比17、18比21、21比19勝出奪金，締造輝煌二連霸紀錄。不少人在第一時間都po文慶祝，藍委翁曉玲則在微信po文，稱「麟洋配」是「中國人的驕傲」。
翁曉玲前（5）日於臉書po文，又改稱「麟洋配」是台灣之光、中國人的驕傲。她還強調連續2屆奧運賽的男子羽球雙打，「都是我們炎黃子孫、兩岸同胞在精采對賽，感到無比光榮，不管誰贏，都是兩岸中國人的驕傲。」
翁曉玲此番言論曝光後引起熱議，還有不少人打電話到清大抗議，甚至有人跑到她在清華大學的辦公室門口，貼上「中國人教授」幾個大字。她今回應，「我想這是學生比較心胸狹隘的動作吧，而且我認為台灣就是個言論自由、多元的環境，大家都應該要有這樣的氣度，去接受、寬容不同的言論。」
