2024.08.23 16:06 臺北時間

iPhone打「ㄉㄜ」會出現「の」　網實測驚：今天才知道

時事

有網友分享在iPhone上打注音「ㄉㄜ」，建議選字中會出現「の」，引起熱議。（示意圖，photoAC）

發布時間：2024.08.23 16:06 臺北時間

更新時間：2024.08.23 16:06 臺北時間

文

吳妍

已複製連結

贊助本文

iPhone 日文網友 PTT 注音符號

台灣人愛用「の」，連手機iPhone都知道？一名網友在PTT分享，在台灣生活中可以廣泛看到「の」，最知名的例子就是「茶の魔手」，沒想到在iPhone上打注音「ㄉㄜ」，建議選字中也會出現「の」，讓他開玩笑說「其實の是中文對吧？」

一名網友在PTT以「の其實是一種中文對吧」為題，分享在手機iPhone上打注音「ㄉㄜ」，建議選字中竟會出現「の」，話題一出引起大批網友立刻實測。

iPhone上打注音「ㄉㄜ」，建議選字中會出現「の」。（翻攝畫面）網友紛紛留言表示，「真の假の！？」「植物の優」「の 還真的收錄在注音耶= =」「哇靠 真の打得出來」「中文輸入有の很久以前就有了怎麼一堆人不知道」「IOS的有耶XD 今天才知道」。
還有網友提到，「日文本來就有『的』這個字，把の當作日文中的『的』其實很奇怪」「翻譯成的真の蠻好玩的XD 語言有些本來就積非成是」。