翁倩玉透露其實每個月至少都會有一次悄悄返台，回來看高齡97歲的母親，她提到在日本就是自己一個人，持續工作，但回到台灣是最有情感的，因為家人都在，「我可以看到、摸到最愛的媽媽，可以握著哥哥的手，這是人生最美好的事。」她也分享私下陪著母親時，就是唱歌給她聽，有時一唱就是30首童謠。為何不是唱自己的歌？翁倩玉連忙搖手說：「不行，不行，要是我唱當年大賣200萬張的〈魅せられて〉（愛的魅惑），我媽媽會眼睛睜大，突然變得很緊張。」原來當年Judy姐事業如日中天時，都是母親陪著趕行程，若唱起當年的紅歌，高齡母親會以為又要去工作了，甚至想起以前還有陰影，不要她唱這些名曲，「因為會想到我昏倒的時候」。
提到事業最顛峰時期，翁倩玉表示人不可以太忙的，說到當時曾經在工作時昏倒三次，「那時可以一早在北海道，中午就出現在大阪錄影，晚上又飛抵沖繩演出。」而因太累曾昏倒被送上救護車。為了趕場她跑遍日本各地演出，晚上還要趕拍電視劇，除了表演、拍戲時昏過去，還有次咳嗽咳到臉上微血管全破，全臉佈滿網狀出血爬不起身，曾被三度被送上救護車送醫。而媽媽心疼她身體變弱，就會燉麻油雞湯、燒酒雞湯給翁倩玉喝，而翁倩玉也為母親戒吃牛肉40年，為母親祈求健康。
翁倩玉從24歲開始練氣功，尤其初一、十五跟換季節氣當天練更有成效。為了恢復3年前騎馬拉傷的肌肉，近年也加練皮拉提斯，「因為新冠期間體力變弱、畫版畫也需要保持肌肉彈性與體力」，她也提供養生口訣：「餐餐七分飽，事事對人好，為善最愉快，健康活到老。」3年前因為拍戲騎馬右腿肌肉拉傷，開始學習皮拉提斯。最近皮拉提斯老師聽到她要開始準備演唱會，立刻加強肌力訓練，一做就是1.5小時還說：「我們要開始了喔！」翁倩玉幽默地說：「現在才開始？那以前是....？？」
《翁倩玉 2025 Thank You for Your Smile 演唱會》訂2025.02.15 (六) 晚上19:30和 2025.02.16 (日) 下午15:00 在台北國際會議中心大會堂（TICC）盛大開演，並鄭重於今晚6點正式啟售，售票請洽「年代售票」及全台便利商店。
