鏡相人間

位在能登半島志賀町的志賀電廠，震時廠內測得震度5強，也曾觀測到3公尺高海嘯。地震隔日，志賀電廠經營者北陸電力召開記者會，說明電廠受損狀況：劇烈搖晃除導致核燃料冷卻池水溢出，接收外部電力的2號機主變壓器更發生漏油及火災，一號機的啟動變壓器也損壞。我們進一步確認電廠安全，北陸電力回覆，志賀電廠設計3個外部電源系統、共有5條線路，扣除損壞的變壓器，還有2個系統、3條線路電源可用；廠內也備有緊急柴油發電機及高壓電力車，能確保燃料池維持冷卻；且震時2部機組皆為停機狀態，沒有輻射外洩。

核三廠1號機將於今年7月停機，是否延長使用，成為討論焦點。日本與台灣同是地震好發的島嶼國家，面對核災風險，及供電、能源安全、減碳、價格等多重難題，該如何解答？本刊推出「島國核去核從」系列報導，從今年遭逢7級強震的日本能登半島出發，造訪即將重啟的核電廠，也前往核三所在地恆春，一探延用核電的機會與風險。此為系列報導第一篇。

核三廠1號機將於今年7月停機，是否延長使用，成為討論焦點。日本與台灣同是地震好發的島嶼國家，面對核災風險，及供電、能源安全、減碳、價格等多重難題，該如何解答？本刊推出「島國核去核從」系列報導，從今年遭逢7級強震的日本能登半島出發，造訪即將重啟的核電廠，也前往核三所在地恆春，一探延用核電的機會與風險。此為系列報導第一篇。

311福島核災後，日本政府參考國際原子能總署 （IAEA）建議，訂出「原子力災害対策方針」（譯：核災因應對策），將核電廠事故分為警戒事態、設施境內緊急事態及全面緊急事態3個階段，運轉中電廠如進入最嚴重的「全面緊急事態」，代表輻射已經洩露至電廠外，核電廠周圍5公里居民必須服用碘片、立即撤離；5至30公里的居民需進入室內避難，若環境輻射持續增加至每小時500微西弗，則需在收到指示後盡快再向外避難；如輻射量連續1週超過每小時20微西弗，則需在1週內移居他處。

那是上個世紀，1997年，正在當兵的王瑞豐被控結夥搶劫，他被上手銬、戴腳鐐，接著被判5年。他入獄，不斷喊冤。

那是上個世紀，1997年，正在當兵的王瑞豐被控結夥搶劫，他被上手銬、戴腳鐐，接著被判5年。他入獄，不斷喊冤。

學歷不高導致法律知識不足，經濟上又無能力也無人脈請到厲害的律師，是許多冤案受害者的共同點，王瑞豐亦然。國中畢業後，他考量家中經濟，去讀高職的建教班，每學期上課時間只有一半，另一半時間在建教合作的工廠工作。

王瑞豐說，除了怕花大錢請律師，「也擔心打官司會把事情鬧大，工作會受影響，尤其結婚有小孩之後，更害怕。這件案子不是三言兩語解釋得完，我解釋了不下一百遍，好累。所以雖然很不甘心，一輩子的痛，但又怕影響到工作，很矛盾。」

然而，並不是所有傳統書局都坐以待斃。1990年在屏東火車站開業的大學書城，是這波約訪中，唯一差點因忙不過來而拒訪的店家。「大學開學，我們真的很忙，進、出貨都來不及，實在沒時間哪。」今年58歲的王銀祿是屏東麟洛人，身材瘦小，無法像父兄一樣做工，退伍後，經親戚介紹至桃園中壢諾貝爾圖書城工作，從庫存管理一路做到負責桃竹苗業務，逐漸摸索出心得，決定回鄉開自己的店，百坪的書店空間，賣得嚇嚇叫。

去年夏天，作家吳明益展開全台獨立書店新書巡迴活動，行程走到嘉義民雄工業區一家傳統書局，他有感而發：「對一個9歲的孩子來說，他不會喝咖啡，不會覺得是枝裕和的海報有質感，但他會走進地方書店，不需要每一家書店都是文青書店…我小時候就是在這樣子的書店看倪匡長大。」

去年夏天，作家吳明益展開全台獨立書店新書巡迴活動，行程走到嘉義民雄工業區一家傳統書局，他有感而發：「對一個9歲的孩子來說，他不會喝咖啡，不會覺得是枝裕和的海報有質感，但他會走進地方書店，不需要每一家書店都是文青書店…我小時候就是在這樣子的書店看倪匡長大。」

傳統書店多為家庭經營，隨產業、人潮聚散，也見證不同的時代。今年邁入70週年的南方書店，位在彰化火車站側，古色古香的招牌貌似古董藝廊，推門進去，原來是一間一家四口經營、超級歡樂的地方書店。「我們家的書店，每個時期的型態都不一樣。」第三代經營者陳筑閔說道，弟弟陳峻昕在旁搭腔：「我們知道的南方書店，可能跟爸媽那代，甚至在地人知道的南方書店也不一樣。」