娛樂《航海王》休刊1個月再現合體柯南 連載25年兩作者曝：變得很有錢！
2022.07.28 16:40
《航海王》25週年第15部電影《航海王劇場版：紅髮歌姬》即將在下月上映，漫畫《航海王》的連載也將邁向最終章，迎接結局。為紀念《航海王》25周年，《航海王》與不同出版社的《名偵探柯南》也破天荒合作，兩作者尾田榮一郎和青山剛昌進行世紀對談，聊到漫畫連載後的最大改變？兩人笑稱「變得很有錢」，但強調初衷不變。
《媽的多重宇宙》字幕被諷「二創」！譯者回嗆遭炎上 片商道歉了
2022.04.27 16:06
楊紫瓊主演的新片《媽的多重宇宙》在金馬奇幻影展獲得熱烈回響，上週正式上映後也吸引不少觀眾買票進戲院，週一（26日）的全台票房更是擊敗了《怪獸與鄧不利多的秘密》一舉奪冠。不料，《媽》片的中文字幕翻譯卻引起議論，有網友在PTT發文質疑字幕「超譯」問題太嚴重，有些對白已偏離原意，甚至諷刺譯者根本是在「二次創作」。《媽》片的中文譯者「旁白鴿」aka @ndy為此也親上火線回應，然而他的態度也相當不客氣，為自己的翻譯強烈辯護，和網友們隔空槓上。
【本週新片】大膽翻拍經典《西城故事》擦出火花 范冰冰復出《諜影特攻》受關注
2022.01.22 09:06
史匹柏大膽翻拍歌舞片經典《西城故事》，不只要面對跟原作做比較，也要挑戰這個題材如何歷久彌新、收服新世代的觀眾。《355：諜影特攻》本來是5位國際女星、登高一呼挑戰諜報動作片，但范冰冰後來出事，所以本片就成為評估她如何復出的指標。
