能登

位在能登半島志賀町的志賀電廠，震時廠內測得震度5強，也曾觀測到3公尺高海嘯。地震隔日，志賀電廠經營者北陸電力召開記者會，說明電廠受損狀況：劇烈搖晃除導致核燃料冷卻池水溢出，接收外部電力的2號機主變壓器更發生漏油及火災，一號機的啟動變壓器也損壞。我們進一步確認電廠安全，北陸電力回覆，志賀電廠設計3個外部電源系統、共有5條線路，扣除損壞的變壓器，還有2個系統、3條線路電源可用；廠內也備有緊急柴油發電機及高壓電力車，能確保燃料池維持冷卻；且震時2部機組皆為停機狀態，沒有輻射外洩。

核三廠1號機將於今年7月停機，是否延長使用，成為討論焦點。日本與台灣同是地震好發的島嶼國家，面對核災風險，及供電、能源安全、減碳、價格等多重難題，該如何解答？本刊推出「島國核去核從」系列報導，從今年遭逢7級強震的日本能登半島出發，造訪即將重啟的核電廠，也前往核三所在地恆春，一探延用核電的機會與風險。此為系列報導第一篇。

核三廠1號機將於今年7月停機，是否延長使用，成為討論焦點。日本與台灣同是地震好發的島嶼國家，面對核災風險，及供電、能源安全、減碳、價格等多重難題，該如何解答？本刊推出「島國核去核從」系列報導，從今年遭逢7級強震的日本能登半島出發，造訪即將重啟的核電廠，也前往核三所在地恆春，一探延用核電的機會與風險。此為系列報導第一篇。

311福島核災後，日本政府參考國際原子能總署 （IAEA）建議，訂出「原子力災害対策方針」（譯：核災因應對策），將核電廠事故分為警戒事態、設施境內緊急事態及全面緊急事態3個階段，運轉中電廠如進入最嚴重的「全面緊急事態」，代表輻射已經洩露至電廠外，核電廠周圍5公里居民必須服用碘片、立即撤離；5至30公里的居民需進入室內避難，若環境輻射持續增加至每小時500微西弗，則需在收到指示後盡快再向外避難；如輻射量連續1週超過每小時20微西弗，則需在1週內移居他處。

6月28日開始一連3天，慈濟基金會於日本能登半島的南志見、町野、輪島市、中能登町等地區進行3天見舞金發放，預計提供5171戶，家中因能登半島地震受損的日本民眾見舞金。

日本石川縣今（3日）清晨6點31分（台北時間5點31分）發生規模5.9地震，震央位於能登半島珠洲市東北，最大震度5強，深度僅10公里屬極淺層地震。雖未發布海嘯警報、志賀核能發電廠機組也無異常，但日本氣象廳之後上修規模到6，並提醒未來一週可能有5強以上地震發生，特別是未來2、3天需慎防大地震。

寶湯溫泉是珠洲溫泉之一，是當地最早挖掘的溫泉旅館，溫泉源頭是在地下200公尺的泉源，水質屬於弱酸性，對皮膚有光滑溫潤效果，尤其對自律神經失調、有抑鬱症、睡眠障礙的消費者有一定功效，泡了寶湯溫泉的人，精神會特別放鬆，很好入睡。

能登半島著名的「七輪」，是日本傳統燒烤用烤具，使用當地傳統矽藻土燒製，與輪島漆器同樣是自江戶時代初期，珠洲重要的歷史傳統工藝品。

在2011年東日本大地震發生時，桐本滉平在東京正準備報考大學，當年已是他最後一次機會，沒想到發生大地震，讓他的考試會場也受了影響，因為考試日期是3月12日，當時日本發生這麼重大的國難，「要不要報考大學好像已經不重要了」。

地震後，60名輪島市民自發性組成一個團隊，成功救助了50隻流浪貓，將牠們送往野々市的流浪貓安養之家，當地備有7台太陽能系統的私人避難所，為失去住所的家庭提供能與寵物一同避難的居所。

今年元旦，日本能登半島發生芮氏規模7.6強震；3個月後，台灣花蓮也發生芮氏規模7.2地震，台日2國在2024年接連發生規模7以上強震，許多災民承受生離死別、財產受損。

311東日本大地震13週年，我們訪問到救災30多年的黃春源，他是民間出身的特種搜救員，921地震後開吉普車載國外救難隊進南投中寮，東日本大地震送物資到仙台，8年前，日本人道救援最大的NGO破天荒以正職聘請他。