2025.11.18 12:02 臺北時間

銀座百年和菓子店「外國客棄單成常態」 店家曝台灣夫妻手寫信道歉!暖心內容曝光

mm-logo
國際
東京銀座一家百年和菓子店老闆發文喊累,因為太常遭外國旅客「放鴿子」,店家只能自行吸收損失。(翻攝自X@kobikicho_y)
東京銀座一家百年和菓子店老闆發文喊累,因為太常遭外國旅客「放鴿子」,店家只能自行吸收損失。(翻攝自X@kobikicho_y)
東京銀座一家創業逾百年的老字號和菓子店「木挽町よしや」,近日在社群平台X發文,指出訪日外國旅客的預約商品「常被放鴿子」,甚至「大多數預約最後都變成無故取消」,讓小店疲於應付。此文引發日網高度關注,許多網友替店家抱不平。
店家第三代負責人接受《J-CAST新聞》訪問時表示,確實「也有不少旅客會依約取貨」,但頻繁的爽約已對營運造成沉重負擔,有時一天甚至會遇到2到3組顧客無故放棄訂單。不過,店家也分享令他印象深刻的顧客,一對來自台灣的夫妻,因語言誤會隔日才來取貨,最後手寫信道歉,並附上1萬日圓,讓店家感受到另一種溫度。

為何外國客預約後「說會回來」卻不來?

日媒報導,店家說明,和菓子屬於限量手工製作,早上常常就被預訂一空。許多外國旅客早上到店想購買,聽聞需下午再取貨時,雖口頭答應「會回來」,但通常不見蹤影。更棘手的是,連電話、LINE預訂也會消失不見。店家表示,即便打電話到旅客留下的海外門號,多半「完全打不通」,LINE訊息也常沒有已讀紀錄,讓店家毫無辦法聯繫。

大量和菓子爽約怎麼辦?扔掉?降價清庫存?

在11日發文前一天,「木挽町よしや」又遇到一筆大額爽約單──兩盒裝有8顆名物銅鑼燒的禮盒未領取。店家透露,最誇張曾有人訂10顆、20顆的多盒大單,「如果隔夜還剩下,只能全數報廢」,因為手作銅鑼燒期限只有隔天。這次未取貨的銅鑼燒幸運被其他顧客接手,但若放到隔日,「一天前的貨就完全不能再賣了」,損失只能自行吸收。

是否該執行先付款後取貨?店家也為難

不少網友建議店家執行「事前付款」制度,但店家坦言,外國客佔整體客群僅約一成,要不要砸一筆錢建置支付系統,「確實還在猶豫」。他也強調外國客並非人人失約,曾有人因語言隔閡,誤以為是隔天才來取貨,也有旅客留信道歉:「請不要以為我們國家的人都這樣。」

店家無奈心聲:不是要拒外國客,只盼「守約」

店家強調,無意拒絕外國顧客,「只是我們是非常小的店,手作量少,被放鴿子一次都是很大的負擔」。他呼籲旅客:「只希望大家能遵守約定。」
店家事後也在X補充說明:「不是所有外國客都會無故取消,但這類情形真的太多了。」希望外界不要對整體外國旅客產生刻板印象。

台灣人手寫信道歉

根據《FNNプライムオンライン》報導,老闆也分享一段令他印象深刻的顧客,曾有一對台灣夫妻因語言誤會延後一天到店,得知造成困擾後特地留下道歉信,並放入1萬元日圓致歉,希望不要因此讓人誤以為「台灣人不值得信任」。中村店主說,像這樣真心在意店家感受的旅客也不少,呼籲外界不要以偏概全。
更新時間|2025.11.18 12:44 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌了解內容授權資訊

活動期間,動態雜誌免費線上閱讀

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌了解內容授權資訊

活動期間,動態雜誌免費線上閱讀

線上閱讀