2017.10.10 14:19 臺北時間

《命中注定我愛你》變泰泰 泰版便利貼女孩美翻

mm-logo
娛樂
泰版與韓版《命中注定我愛你》比一比。
泰版與韓版《命中注定我愛你》比一比。
由阮經天及陳喬恩主演的《命中注定我愛你》,2008年收視爆棚,雙雙捧紅主角,繼韓國版之後,又有泰國翻拍版正在播映中,主演的是歌唱選秀節目出身的Bie與女星Esther。
泰劇裡演高富帥的多半是混血泰國人,但Bie是百分百清邁人,雖然不以高大上外表取勝,但有泰國小天王之稱的Bie能唱能跳,笑容與演技都備受好評。以前的泰劇《愛在旅途》就養出一群Bie粉,而票房破億、小清新的泰國電影《教師日記》中,他把一個傻呼呼的偏鄉教師,因為一本日記開始暗戀一個人的心情演得流暢自然。
泰國版的Bie是泰國小天王。(ช่อง one 31)
而泰版翻拍也頗忠實原版,郵輪一夜情、船上共舞情節、從床伴到真的相愛了,這些情節都保留下來,大概都會讓台灣觀眾有回味的感覺。2014年,韓國翻拍的男女主角是張赫及張娜拉,雖然翻拍各自有點地方風情,只是這位泰版便利貼女孩Esther,是不是太美了一點呀。
更新時間|2023.09.12 20:25 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀