2018.10.22 10:58 臺北時間

福原愛宣布退役 26年桌球選手生涯劃句點

mm-logo
生活
福原愛宣布退役,26年的桌球選手生涯劃下句點。(翻攝自福原愛臉書)
福原愛宣布退役,26年的桌球選手生涯劃下句點。(翻攝自福原愛臉書)
日本桌球選手福原愛與台灣桌球選手江宏傑結婚,婚後育有1女,2人還上中國大陸真人實境秀,昨(21日)福原愛於臉書發文宣布退役,26年的桌球選手生涯劃下句點。
自從里約奧運結束以來,已經2年沒有正式比賽的福原愛在文中表示,這2年來每天都在想要不要繼續打桌球,這一刻終於體悟出答案。從前為了能拉一把日本的桌球而不斷地投入,一直認為讓日本桌球隊更好是自己的責任與使命。如同她2年前結婚記者會上曾說過,「讓我先把家庭組好、回來再打桌球。」
但回首一看,她發現日本桌球很多學妹都很棒,「我也能安心的放下我給自己的壓力,我能用其他的方式幫助桌球界。」思考之後,覺得兩條路一樣有意義。她並說,「希望能夠把桌球帶給更多小朋友認識,也希望藉由曾經是桌球選手的這個身分,讓更多人愛上桌球。」
福原愛與台灣桌球選手江宏傑(左)結婚,2人婚後育有1女。(翻攝自福原愛臉書)
同時也謝謝台灣的民眾給她的鼓勵和支持,「可愛的你們,讓我不會感覺自己是一個人來到了其他地方。」她解釋說,雖然好像辜負了你們一聲聲「希望看到妳拚戰東京奧運!」的期望,但我並沒有帶著遺憾離開,而是好好地完成了桌球選手身分該做的任務,現在開始要去另一個地方發揮自己的價值。
最後不忘感謝老公江宏傑及粉絲,「特別也謝謝我的老公小傑,沒有他、我可能跟這塊地土就沒有如此深刻的緣份。我也特別珍惜這份跟大家的情感。」
更新時間|2023.09.12 20:28 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀