2019.04.24 13:41 臺北時間

解讀韓國瑜5點聲明 基進黨發言人陳柏惟「神翻譯」

mm-logo
時事
高雄市長韓國瑜昨針對是否參加國民黨總統初選發表5點聲明。
高雄市長韓國瑜昨針對是否參加國民黨總統初選發表5點聲明。
高雄市長韓國瑜昨(23日)針對是否參加國民黨總統初選發表5點聲明,表示自己「沒有辦法參加現行制度的初選」。對此,基進黨發言人陳柏惟「神翻譯」,稱自己「身為韓國瑜專業摩天輪幕僚,為大家送上最專業的記者會心得。」
陳柏惟在臉書上指出,聲明第1點「首先,對一路走來,鼓勵、支持、愛護韓國瑜的海內外朋友,深深表示感謝!」,他解讀意思是「對於批評我的人我早晚弄你」;而第2點「在擔任高雄市長的這段日子中,我深刻的體會到只有台灣好,高雄才會更好。只有台灣能改變,我才能真正改變高雄!」其實是指「因為我根本不知道怎麼治理高雄,但當特首可以。」
至於第3點韓國瑜說「對於國民黨2020年總統大選,此時此刻,我無法參加現行制度的初選。」陳柏惟則神翻譯成「我沒說我不選,你可以徵召我。」第4點韓表示,「長久以來政治權貴熱衷於密室協商,已經離人民越來越遙遠了,台灣的政治改革已經刻不容緩。希望黨內高層都能夠體察民意,關注社會脈動,重視庶民經濟,勿忘世上苦人多。」其實是「我還是沒說我不選,不要以為我看不出高層在弄我。」
最後第5點,韓說,「我生在台灣、長在台灣,死在台灣,未來也會埋在台灣,我熱愛中華民國,對中華民國的發展及守護,我願負起責任,不計個人得失榮辱,只願能夠改變台灣。願天佑台灣人民、天佑中華民國。」陳柏惟認為言下之意是,「我生在台灣省長在台灣省死在台灣省未來也會埋在台灣省,我熱愛中國台灣省。」陳柏惟還下了結論「啊啊啊啊我不要留在高雄啦、我好想選啦;誰不讓我選、誰批評我我都要弄你、我愛中國台灣。」
更新時間|2023.09.12 20:29 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀