此外，江宏傑聲明中所謂「磨合文化上的差異」，其實之前就有一說，他跟福原愛對小孩的教育規劃不同。福原愛想把孩子帶回日本念書，不過江宏傑則因台灣人親土親，家中兩老又能幫忙照顧，所以傾向留在台灣；尤其為了此事，福原愛曾在自己書中特地為文表態。
福原愛在《不管怎樣的哭法，我都準備好了：從女孩到女人，福原愛的眼淚哲學》書中，以「雖然只有我在堅持」為題，決定小孩將來一定要學日文，只是交給長輩帶時，就都講中文，讓她不禁煩惱未來上學的事，「要找日本學校嗎？」
對此福原愛甚至用字遣詞頗重，寫下「當所有人都在說中文時，我感覺自己好像是逆水而行的人，明明水往右邊流動，只有我一個人要往左邊行走。」同時表達自己堅持雙語教育，「孩子不要忘了孕育媽媽長大的日本。」
由此可以看出，福原愛與江宏傑「女強男弱」「女高男低」關係，比如最初在迪士尼樂園辦婚禮時，福原愛一手策劃如此夢幻的公開儀式，就算被罵炫富也在所不惜，江宏傑也只能順著她的安排，有點怨言就被拿來當作《週刊文春》的新聞材料。
另外也有人分析，江宏傑處理婆媳、福原愛與江家問題，少了一點圓融與智慧；畢竟江宏傑當初苦追福原愛，讓人家嫁來台灣，卻沒辦法處理好台日隔閡，女生又多所隱忍，難怪新聞一爆就是核彈等級。如此逸事，不難想像福原愛為何回應遭偷拍與男人過夜時，會回答日媒自己精神狀況不好。
據悉，兩人已在今年元旦二度談離婚，因為福原愛覺得江宏傑都不肯改變；尤其在此之前，福原愛第一次動念想要離婚時，江宏傑還飛到日本挽留。如今事情鬧大，更傳福原愛拒見江宏傑，暫時也不願回來台灣面對，再次可見女方態度頗硬。
