張京在美中會談上的專業表現獲得關注，但早在2013年大陸全國人大會議記者會上，張京就因專注表情、亮麗外貌而受到網友關注，甚至被封為「小趙薇」「最美翻譯官」。張京高中時就讀杭州外語學校，之後保送外交學院，在校期間各科成績都保持前5名。2007年，大陸外交部首次對外招收翻譯，張京在200人中突圍而出，成為外交部翻譯官。
除了張京外，另名「女神翻譯官」張璐，因曾連續10年在總理記者會擔任翻譯官，而擁有「總理御用」的封號，她畢業於外交學院國際法學系，現任大陸外交部翻譯司西葡語處處長。是重要場合的首席翻譯之一。
張璐最為人津津樂道的，就是擅長將古詩詞名句精準翻成英文，她曾將「亦餘心之所善兮，雖九死其猶未悔」翻譯為「For the ideal that I hold to my heard, I’d mot regret a thousand times to die」；將「華山再高，頂有過路」翻譯為「No matter how high the mountain is, one can always ascend to its stop」。
下一位「女神翻譯官」錢歆藝，在2015年的兩會政協記者會上大放異彩，她在初中以後才開始學習英文，但刻苦的學習與堅持，讓她英文成績迅速進步，最後成功進入大陸外交部翻譯室，氣質清新的她臉上常掛著嚴肅表情，讓人感覺非常冷豔，因此被對岸網友冠上「冰山美人」的外號。
最後一位「女神翻譯官」姚夢瑤，年齡在4人之中最小，她是在2012年人大會議新聞發布會上，獲得關注，以成熟淡定的現場翻譯吸引眾人的目光，被大陸媒體稱為「兩會一道靚麗的風景線」，擁有「小清新翻譯」的稱號。值得一提的是，大陸總理李克強的夫人程虹是英文系的教授，在首次出訪埃塞俄比亞時，正是由姚夢瑤擔任總理夫人的隨身翻譯，可以想見姚夢瑤的翻譯實力。
