2021.05.30 05:58 臺北時間

印度賤民文學生猛接地氣 試圖用創作打破種性制度

mm-logo
娛樂
紀錄片《波濤最深處》訪問到印度詩人普拉德尼亞帕瓦。(佳映提供)
紀錄片《波濤最深處》訪問到印度詩人普拉德尼亞帕瓦。(佳映提供)
黃明川執導的最新紀錄片《波濤最深處》拍攝台灣、印度、菲律賓、斯里蘭卡等亞洲4國的16位女詩人,其中一位印度詩人普拉德尼亞帕瓦(Pradnya Pawar)極具代表性,她出身自賤民(Dalit)階層,她的父親大亞帕瓦(Daya Pawar)更是發起印度賤民文學的先鋒。
在孟買長大的普拉德尼亞,童年時以鐵皮屋為家,因為父親的緣故,她從小耳濡目染,也看到賤民文學產生的力量。在接受黃明川訪問時,普拉德尼亞表示,「賤民文學在1960年代興起於印度馬哈拉施特拉邦,以詩作與詩的能量作為重要的文學工具,去介入當時的政治場景。這種詩與詩的用語生猛又接地氣,像熔岩、像一座火山。」
普拉德尼亞的父親大亞帕瓦受美國黑豹運動影響,成為印度賤民文學的發起人之一,大亞帕瓦的自傳,也被稱為賤民文學作家自傳之母。普拉德尼亞指出,賤民文學的創作並非為文學而文學,而是為改變體制。
為拍攝普拉德尼亞,黃明川閱讀許多印度相關資料,片中有一幕普拉德尼亞在街頭挑選名人照片,她所挑的照片人物就是有「印度憲法之父」的阿姆倍伽爾,而這位印度憲法起草人就是賤民階級出身。印度種姓制度下,賤民階層飽受歧視,他們為反抗印度教的勢力,還有興起的穆斯林,在阿姆倍伽爾親身實踐的影響下,大量皈依佛教,《波濤最深處》中也看到佛教深入他們的生活。
黃明川透露,約訪普拉德尼亞的過程並不順利,原先她拒絕受訪,後來答應了又因有事情而一直延期,但能夠訪問到她非常值得。
更新時間|2023.09.12 20:38 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀