2021.08.29 05:58 臺北時間

【全文】《強運燒肉饌》究極燒奧義 寺門炭火香勾起親情思念

mm-logo
娛樂
NAOTO(右)在電影《強運燒肉饌》與土屋太鳳(左)走訪烤肉店評比,也勾起兒時的記憶。(鴻聯國際提供)
NAOTO(右)在電影《強運燒肉饌》與土屋太鳳(左)走訪烤肉店評比,也勾起兒時的記憶。(鴻聯國際提供)
寺門JIMON是日本家喻戶曉的諧星,也被封為「日本最懂吃的藝人」。他對美食的獨特見解,吸引電影公司主動上門,合作以燒肉為題材的電影。
寺門將數十年累積的燒肉知識、技巧,加上聽到的故事融合創作出《強運燒肉饌》,企劃醞釀6年,終於一圓電影導演夢,拍攝細節也反映對燒肉的堅持。
現年58歲的寺門JIMON以搞笑團體「鴕鳥俱樂部」出道,入行36年來除了帶給觀眾歡笑,也分享美食經。他對肉類料理情有獨鍾,不但取得家畜經銷商牌照,甚至被松竹電影公司相中,跨行當起電影導演。
寺門JIMON(左)是日本知名諧星三人組「鴕鳥俱樂部」成員之一。(翻攝自太田PRODUCTION官網)
寺門JIMON從撰寫書籍、主持節目、介紹不對外受訪的獨門餐廳等,建立起自己的美食事業,「剛好松竹電影高層很支持我,看過我的書,還去過我介紹的店,聊了好幾次後,問我有沒有興趣以食物為主題拍一部電影。」
寺門接受本刊視訊專訪,透露邀約已是8年前的事。松竹最初的提案是請寺門到世界各地取材拍攝紀錄片,但他認為這種形式與自己主持的美食節目大同小異,「松竹就問我要不要乾脆出書,寫一個描繪家庭的感人故事,再考慮拍成電影。」
寺門JIMON開設YouTube頻道走訪私藏餐廳,吸引9.31萬人次訂閱。(翻攝自YouTube)
「其實當初的回答等於是委婉拒絕,但因為我非常喜歡電影,6年前開始動筆,花很多時間想故事、角色、時序安排等。松竹大概沒想到我真的寫出來,他們看過故事後,也感受到我想拍電影的決心。」
寺門坦言在日本製作電影不易,許多作品在規劃階段就停擺,不過他說:「我個性屬於死纏爛打型,一直不放棄,持續跟松竹聯繫。後來他們安排編劇到團隊中,正式展開拍攝準備。」他構思出《強運燒肉饌》的劇情與核心概念,電影到2019年5月才開拍。
《強運燒肉饌》故事描繪良人(NAOTO飾)離家出走18年後,得知母親病倒,想起童年時母親經營燒肉店和當年的幸福回憶,於是展開尋找母親祕密食譜的旅程。
《強運燒肉饌》故事以母子情出發,導演寺門盼能喚起觀眾對家人的思念。(鴻聯國際提供)
松竹最初的提案即定調是「燒肉」題材結合親情,寺門也為電影設定兩個目標:「我很重視觀影後的餘韻,希望觀眾看完後不但想吃燒肉,還會想打電話給久違的親人。」他也將自己數十年來因尋找美食聽到的故事,融入電影。
電影設定兩個目標,希望觀眾看完後不但想吃燒肉,還會想打電話給久違的親人。
寺門對美食和餐廳的堅持反映在電影拍攝,片中餐廳都是實際營業的店家,平常不受訪也不外借,因常客寺門親自拜託才點頭入鏡。「每家店對食物各有特殊的堅持,包含肉的處理方式、醬汁等等。還有用餐環境氣氛,靠布景也很難呈現,所以我要求一定要到這些餐廳實地拍攝,只更換店名而已。」
店家不僅出借場地,「電影裡端上桌的肉,也是我特別拜託他們準備。我告訴老闆,一定要端上能向世界宣揚『這就是日本的和牛!』那種等級的肉。」對肉品十分講究的寺門提到,肉的油花在常溫會融化,視覺不好看,「拍攝現場我請他們多準備幾片肉,要拍時再從冰箱取出,即時捕捉特寫。」
為追求真實感,片中烤肉畫面都由店家準備最上等食材,一氣呵成拍攝而成。
主角NAOTO壓力也很大,他說:「一般電影拍料理的過程,很少從頭拍到尾,烤肉的話應該就是拍燒烤與食用的畫面。但《強運燒肉饌》是從肉端上桌、烤肉、烤熟到吃下肚,一氣呵成拍下,無法作假,也不能失敗。」
吃下肉的反應,寺門則分兩次拍攝。「第一次要捕捉吃下的瞬間,那個反應不能靠演技。把肉放到嘴裡,美味從舌尖慢慢擴散開來,那種『好吃』的感動會反映在眼神裡;吃第二片或第三片時,眼神會開始失焦,無法呈現第一次入口的感動,如果用演的反而感覺虛假。」
寺門要求店家拿出最上等且較大片的肉,刻意不告知演員真實用意,「他們吃下去之後,就會有最真實的反應。」若吃完有評論或分析的台詞,則另外拍攝,「邊吃肉邊說台詞,觀眾聽不清楚,所以這時會請店家準備較小塊的肉,這個鏡頭重點不放在肉上,主要是捕捉演員說話或整體畫面。」
《強運燒肉饌》去年搶先在東京國際影展曝光,導演寺門JIMON(右)率領NAOTO(左)和土屋太鳳(中)一起出席特映。(TIFF2020提供)
片中有大量烤肉戲,主角NAOTO在開拍前進行烤肉動作特訓,還錄影回家練習。
由於片中有大量烤肉戲,NAOTO也在開拍之前進行特訓,與寺門一起吃烤肉時,還錄影回家反覆觀看練習。身兼舞者的NAOTO是「放浪兄弟」成員,也是「三代目J Soul Brothers」的隊長。他笑說:「做為表演者,我會鑽研如何精進自己的表演,但關於烤肉這件事,直到與寺門前輩一起吃烤肉,才發現原來烤肉的動作能如此唯美。」寺門也直言:「NAOTO一開始烤得很糟,動作很僵硬,後來才好一點。」
寺門JIMON(中)對烤肉手法非常講究,拍攝時親自指導演員。(鴻聯國際提供)
松尾諭飾演美食評論家古山達也,闖出名氣後,態度變得傲慢狂妄,還會為利益而扯謊胡亂背書。寺門說,社群網站普及之後,人人都能自稱是美食家,古山是許多人的綜合體,「身為一個應該傳遞食物美味的角色,卻不惜說謊或傷害他人,這樣對嗎?有人排隊的店就一定好吃嗎?排隊會不會是安排好的演出呢?這些都是我想探討的。」
NAOTO(後排左二)是「放浪兄弟」的成員,去年一月曾隨團訪台。
寺門入行三十多年,總算圓夢當上電影導演。他說:「我希望大家看完《強運燒肉饌》除了肚子餓,也可以找家人或朋友好好吃一頓飯,就算打電話問候一下也好,我就滿足了。」他希望作品受海外觀眾青睞,並發願:「如果成功,下一部想拍壽司。壽司對全世界的觀眾來說,應該滿好懂的吧!」
諧星兼美食家寺門JIMON耗時6年醞釀《強運燒肉饌》,一圓導演夢。(鴻聯國際提供)

老饕諧星 寺門JIMON小檔案

  • 1962年11月25日出生於日本兵庫縣
  • 日本搞笑團體「鴕鳥俱樂部」成員、美食家。
  • 曾出版《寺門JIMON的沒吃過這個能死嗎!!》《寺門JIMON的拒絕受訪餐廳》等美食書籍,2014年設立個人美食付費會員制網站「Tabemaster」,2020年開設YouTube頻道。
更新時間|2023.09.12 20:39 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀