2023.03.17 16:39 臺北時間

熟悉的馬特洪峰消失了! 瑞士三角巧克力換新裝「隱身大熊還在」

mm-logo
國際
知名巧克力品牌Toblerone為了避免受罰,近日更改包裝拿掉著名地標「馬特洪峰」(左圖)。(翻攝自Toblerone官網、臉書)
知名巧克力品牌Toblerone為了避免受罰,近日更改包裝拿掉著名地標「馬特洪峰」(左圖)。(翻攝自Toblerone官網、臉書)
打造出三角形標誌性外型巧克力的知名品牌「Toblerone」,以黃底紅字、並且印上瑞士著名地標阿爾卑斯山的馬特洪峰(Matterhorn)圖案為人所熟知。不過由於最近巧克力生產線外移,而瑞士就有立法嚴格限制有關瑞士產物的商品使用規範,因此Toblerone不得不更換包裝,將馬特洪峰改為普通山峰。
知名巧克力品牌「Toblerone」雖然起家自瑞士,不過2012年被美國公司億滋國際(Mondelēz International)收購,去年底更宣布要將部分的巧克力生產線轉移至斯洛伐克。
而根據《衛報》《每日郵報》報導,瑞士於2017年通過《瑞士法》,限制食品、工業產品使用瑞士國旗或者其他代表瑞士的產物的應用範圍,更明訂若要在商品上標註「瑞士製造」,則至少要有80%的材料源自瑞士,且大部分的收產加工線都在瑞士國內進行;對於牛奶和奶製品的要求更上升至100%,惟不能在瑞士採購之產品除外。
Toblerone的新包裝山峰(右)為普通的山峰,左為舊版之馬特洪峰圖樣。(翻攝自Toblerone官網)
因此,在Toblerone將生產線外移後,也對包裝做出了更動,將原本的「瑞士製造」改為「瑞士創立」;並且拿掉了瑞士著名地標、4,478公尺高的馬特洪峰的圖案,改為普通的山峰,新板的山峰以現代化的流線型山脈圖樣搭配幾何圖形設計而成。
值得一提的是,由於自1908年以來,Toblerone一直都是在瑞士首都伯恩(Bern)進行生產,而伯恩有「熊之都(The City of Bears)」的稱號,因此Toblerone還將熊的圖像藏身在山脈圖案之中;而這個設計亦被保留至新的山峰圖案中。
更新時間|2023.09.12 20:45 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀