只不過廖力廷在筆錄記載的說法是「鄭文燦帶我及我爸進入一個房間，我們一起喝茶聊天，然後我爸就將黑色手提包放在茶桌下，鄭文燦也有看到」，說法與他離開官邸後，跟妻子對話指把500萬元塞到桌下，及進入官邸後被支開的原始譯文說法又不同。
除了這段譯文成為檢辯攻防的焦點，廖俊松在2017年8月6日及22日，二度在華國與神旺飯店宴請鄭文燦、楊兆麟及侯水文等人，對於餐敘目的及是誰決定送錢？廖俊松的說法也一變再變。
廖俊松在接受偵訊時原本說：「我們吃飯不談公事，只有閒聊。」「純粹朋友吃飯，沒有談市地重劃的事。」被收押後改口說：「這場餐敘是談跟市地重劃有關。」
不過，楊兆麟歷次被問及此事均稱：「這是公務聯誼，餐敘沒有跟鄭文燦提到華亞園區土地擴編的事。」「目的只是吃飯認識。」「席間都是客套話，沒有討論土地開發的事。」
根據監聽內容，廖俊松因楊兆麟後來從鴻展公司全額退股，讓他一個人負債，而心生怨懟；事隔一年，2018年9月6日他去電兒子廖家興，父子倆揚言要將楊兆麟拖下水，好處還要往自己身上撈。以下是兩人對話內容：
廖父：「因為楊仔頭（指楊兆麟）也要慢慢把他拖下來，現在還沒把他拖下來…到時…」「這時還不行讓他…不然他前陣子要退股，我就馬上讓他退了。」
廖子：「退了也是去挑糞，我也要跟著去挑屎這樣而已。」
廖父：「什麼挑屎，挑金仔角啦。」
廖子：「金仔角也是要我們父子去弄成金仔角。」
從上述對話可知，廖氏父子不但刻意拉楊兆麟下水，還打算繼續藉由土地開發牟利。
除了官邸行賄說法前後大不同，廖氏父子對檢方指控的賄款500萬元由誰決定，供述也不一。廖俊松說：「我與楊兆麟某次在他辦公室談到要跟鄭文燦見面，楊兆麟提到花要插在前頭，要先送一些試看看，我當下問他花要大朵的還是小朵？楊兆麟回我說：『要送，小條也要像樣一點。』我接著說：『不然3、500？』楊兆麟就回說5。0」
不過，廖俊松後來又改口說：「吃飯沒有談到金額，之後楊兆麟自己跟鄭文燦談金額的問題，回來後跟我說花要插前頭。」「他（楊兆麟）找我去說，是不是先付個3、500萬，我說我沒意見，他說那就先付500萬。」
對此，楊兆麟稱：「我從來沒講過花要插前頭，我一生都沒有講過這種話，在我腦子裡面，根本沒有這種用語用詞。」「500萬元的事情，我不知道。」「我沒有決定數字。」就連侯水文被問到此事也說：「是廖俊松提議的。」「金額是廖俊松自己決定的。」
