伊拉克北部的庫德族自治區，將在9月25號舉行公投，選票上將只有一個問題：「你是否希望庫德斯坦自治區以及自治區周遭庫德斯坦地區，成為一個獨立國家？」選票上的文字將以四種語言呈現，分別為庫德文、阿拉伯文、土耳其文，和敘利亞文。
單就一張選票有四種文字版本，就足以窺見此次公投的複雜性。主辦公投的庫德自治區，是從海珊時期就獲准於伊拉克境內成立的自治政府，享有一定自主權。但庫德族除了在伊拉克之外，同時也散居鄰近的土耳其、敘利亞、伊朗等國境內，一旦伊拉克境內族人發起民族自決運動，爭取建國，勢必也將煽動鄰國的庫德族人自決情緒，引發動盪。
同時，伊斯蘭國IS在伊拉克境內勢力雖大不如前，但過去三年伊拉克全境有大半被戰亂吞噬，政局極度不穩，經濟體質脆弱。包括英國、美國，法國、阿拉伯聯盟、和聯合國都一致反對庫德族挑選在這個時間點推動獨立公投，批評此舉不但不利於庫德族最終的建國目標，還可能適得其反。
「（聯合國）秘書長認為任何單方面公投的決定，都會轉移焦點，降低合力打擊ISIL的力道，阻礙收復領土的重建進度，並拖累三百萬伊拉克難民重返家園的安置工作，」聯合國秘書長古特雷斯在一份針對庫德族公投的聲明中表示。
熟悉中東局勢的分析師認為，庫德族領袖巴爾扎尼在此刻下這一步棋，目的應是想累積和巴格達方面談判的籌碼。公投若是過關，即使國際現實不允許庫德族立即走向獨立，巴爾札尼也已為自己打下穩固的民意基礎，可望在與伊拉克當局協商時，挾民意自重，迫使巴格達下放更多自治權，替將來組成邦聯，甚至脫離伊拉克自主建國鋪路。
但從阿拉伯裔掌權的巴格達當局角度來看，庫德族公投不只是分裂問題而已，還牽扯到伊拉克賴以維生的經濟命脈──石油。自治區境內的基爾庫克省，擁有豐富油氣，產油量占伊拉克全境1/3。若是庫德族真的獨立了，不只伊拉克國土立刻少掉1/3，更致命的衝擊，恐怕是銳減的石油收入。
戰亂未平，分裂又起，伊拉克人挺過10餘年外來入侵和IS肆虐，卻依舊看不見未來。
資料來源：The Guardian, CNN
