升級再造（Upcyling）
有別於傳統舊物循環回收，在分解重組過程中也產生了不少碳排放；升級再造是近年來的趨勢，設計師直接將廢棄的物料用設計的方法，轉化成有價值的物品。
關於Youth for a Livable Cebu（YLC）
成立於2012年6月，Youth for a Livable Cebu（YLC） 由5位對家鄉充滿熱情的年輕人組成。他們致力於改善宿霧居住環境，希望藉由各自的專業：藝術、教育、科學，和不同在地組織合作，鼓勵宿霧居民培養開放互益的交流，透過公民參與建造更適合居住的社群。
跟索蘭諾約在夜市，才剛踏出捷運站，他馬上給我一個大大的擁抱，用高八度的語調大喊Hola！這是專屬他的菲律賓式的熱情招呼。不顧台北盆地八月初的炎熱，他一身白長袖襯衫長褲赴約，看見汗水將他與衣服緊緊相黏。好奇為什麼不穿得輕便點？他一派輕鬆地說：「我衣櫃裡只有七件襯衫和七件白長褲。」
當年孩子們泡在垃圾水的景象揮散不去，他重新省思自己的生活，一切從簡，先要整肅滿衣櫃的花衣服，一個人開車排碳量太高，他後來也索性把車子賣了。衣櫃變單調後，省事也省時，每天可以少30分鐘想穿搭，索蘭諾說省那點時間是因為自己擅長時間管理，在生涯規畫上，他也確實從未鬆懈過。奉父親之命，大學進了商學院，畢業後在傢俱公司當了6年上班族，真正成為藝術家也不過是這2年內的事，少了穩定薪水，他不安的說：「其實這麼說起來，我已經失業兩年了。」他嚴格規律自活，晚上九點睡覺，六點起床，更積極接設計案、靠微薄的展覽的製作費和補助，才能換取支持夢想的麵包。
看索蘭諾現在過著幾乎無物慾的生活，很難想像他其實出生在很富裕的家庭。童年住在有圍牆的庭院大房子，住家對面就是貧民窟，母親常常牽著索蘭諾和姊姊到對面社區幫助窮人，「但是我媽媽也非常清楚，幫助別人時要有紀律，互動間要保有原則，給予的不是錢，而是讓他們可以自立的能力。」可能太久沒講起母親，他不再急於回答問題，像是進到某段溫暖的記憶裡。母親在他12歲那年癌症過世，但她嚴厲而寬愛的形象深深地影響索蘭諾，總把眼光放在需要的人身上。
YLC成立5年以來，索蘭諾到各地社區開課，教婦女如何用跟工廠要來貼紙背膠，編織成牢固提袋，為當地創造工作機會。除了把垃圾變實用，他更擅長把它們做成藝術品，像是把連鎖超商的藍色塑膠袋，加熱熔成蕾絲洋裝，去年他獲得聯合國環境署永續設計獎，得獎作品在東京、紐約等國際城市展出。藝術家總追求美的事物，但他為什麼會選擇不完美的垃圾當媒材？
「我不認為垃圾侷限了我，它反而給我挑戰與嘗試的機會，讓我發掘每個材料的潛力。垃圾因為那點不完美更吸引人，因為那才是真實的。」垃圾才講到一半，他又講回了人，「而我也相信每個人都是非常複雜的個體，不可能總是完美的，這些並存的優點跟缺點，反而是人類非常巧妙的搭配。」倡議環保的人，常常不免流於對他人道德批判，索蘭諾卻正是在垃圾中看到人性複雜而有缺的那面，才能熱情不滅地邀請身邊的人，跟他一起改造垃圾，做個讓家鄉再次變美麗的夢。
藝術家法蘭西斯．索蘭諾（Francis Sollano）小檔案
1987年出生，菲律賓大學宿霧分校畢業，主修金融、行銷和經濟學。畢業後到菲律賓名設計師Kenneth Cobonpue的傢俱公司，擔任品牌行銷策略6年。兩年前他決定自立，專心從事藝術創作。他改造垃圾做成的時裝作品，至今已到倫敦、紐約、巴黎、東京等國際城市展出，去年他被選為世界經濟論壇傑出青年，並獲得聯合國環境署永續設計獎，得獎作品目前在聯合國展出。
以下是我們的訪談文字記錄：
鏡傳媒（以下稱「鏡」）：請問你與幾個朋友共同創辦的非營利組織YLC如何運作？當初為什麼會想成立這個組織？
索蘭諾（以下稱「索」）： 我清楚記得2007年，東亞峰會在宿霧舉辦之後，宿霧被認定是個可以集結眾亞洲領導人、安全的投資標的，因而引來許多外商來投資，大量外來人口移入城市，但是道路、大眾交通工具等公共建設，卻沒有隨之改善，宿霧的交通狀況變得非常糟。以前我開車30分鐘，就能到一個美麗的白沙灘，但現在因為塞車，需要花2個小時以上，我們再也無法有效率地去城市的任何一個角落，這也會讓人脾氣暴躁，不想住在那種環境裡。這也造成經濟上的負面影響，人們以為只是塞車2小時沒什麼，事實上卻是錯失2小時的潛在銷售。
5年來，我們做很多跟環境、給婦女工作機會有關的計畫。我們5個發起人雖然都沒從中獲得薪水，但跟學校和政府高層都有很好的關係，也跟比我們大的組織合作，其他組織會提供材料、餐點，或是把自己的員工送來當志工。這是一個盡量減少金錢循環的互助經濟體，每個社群都用自己能提供的資源來協作。YLC的其中一項重要任務就是：我們要如何運用創意，一同解決在城市裡的問題？
鏡：你9月剛結束的展覽「深白色的詩歌」，是用臺灣工廠庫存的毛根塑料、回收窗簾布和在板橋撿的寶特瓶，做成多采多姿的珊瑚礁。請問這系列的作品是受到什麼啟發？你怎麼透過藝術，向眾人傳達你重視的環境議題？
索：我有一個非常美麗的童年，父母常帶我跟姐姐去海灘。我們喜歡在海裡浮潛，看到很漂亮、多采多姿的珊瑚。颱風來的時候，我們還會很興奮地衝去看瘋狗浪，一點也不覺得大自然是遙遠而危險的。但是現在回到海邊，只會看到令人難過的珊瑚白化景象，代表它們開始進入死亡階段了。我的創作靈感大多來自然環境，因為大自然是一種沒再被任何文化標籤過的、純粹的美。無論是蕨類的葉狀，或是鸚鵡螺的螺旋，都能看到神奇的1:1.67黃金比例。
我倡議的是環境，透過藝術的形式表現，將這兩個領域匯聚，兩方也能平行成長。我知道很多環保人士抗議時會大聲呼喊：環境意識！節能減碳！但是我們也得承認，新世代的年輕人是視覺動物，他們對好看的圖像是比較有共鳴的。我並不想責怪人們，跟他們說：都是因為你，地球才會變這樣，我想用多采多姿的珊瑚樣式、顏色，讓人們理解這些作品背後傳遞的訊息，是與他們息息相關的。
鏡：請與我們分享你的撿垃圾經驗，是否有發生過一些令你印象深刻的趣事？
索：我在宿霧的房間裡有六張床，其中四張都是裝垃圾，每次只要有展覽時，我就會盯著我的垃圾山，為下一件作品構思靈感。有次深夜，我在路邊遇見一個紅色大垃圾袋，可是我已經把車賣了，只好打給朋友求救：「Boni，可以麻煩你過來一下嗎？我有個『包裹』想要請你開車來載。」當她後來發現包裹就是一大袋垃圾時，立刻就後悔了，邊把垃圾搬上車邊瞪著我說：「這包垃圾可能有人吐過口水、可能有人對它尿尿，真不敢相信你要把垃圾放上我的車！」打開那包垃圾看，原來是人們過完聖誕節就不要的裝飾，我覺得很可惜，所以把它們變成一件非常漂亮的衣服。我會碰的垃圾，都是能用最少力氣取得的，盡量不會用到機器或大量電力處理的垃圾，所以當我看到電子廢棄物、保麗龍或會腐壞的有機垃圾時，我的感觸都會很深，多希望能夠拯救他們。
鏡： 你曾當過名設計師Kenneth Cobonpue傢俱公司的品牌行銷策略主管，辭職後少了穩定薪水，踏上藝術家之路的過程中不曾迷惘嗎？沒讀過時裝設計學校的你，是如何學會這些打板和裁縫的技法？
索： 我一辭掉工作之後，有3-6個月完全陷入驚慌失措，但我一直要自己冷靜點，因為繼續沉溺下去的話，你不知道將把自己捲進什麼。我當時的目標，是六個月內能在經濟上自給自足，不再依賴信用卡...那段期間我除了需要累積自己作品，也得實際一點，接下很多顧問工作、設計案，才有穩定的收入來源。我也套用在傢俱公司時學的品牌策略，讓自己的作品被看見，別人才會想來跟我合作。現在回想起來，我們花在焦慮的力氣，會帶給你兩倍的麻煩，你會先一直擔心，再另外一段時間解決這種憂慮。所以只要放下焦慮，直接開始解決，這樣就只需要經歷一次麻煩。找出解決辦法，而不是停留在問題裡面，把所有能量投注在你想做的事上面。
我大學讀的是我一點也不感興趣的商學院，成績總是班上倒數五名，但是其中一個教藝術的老師Tiffany Tan曾告訴過我，在學校學習的終極目標並不是成績，而是要看到學習的價值，無論可不可以從中獲得名次或金錢，這就是為什麼我喜歡學習新事物。所以老實說，我也是這趟來台北，才跟社區媽媽學會使用裁縫機的。我在學校學過帕雷托法則：投入20%的努力，應該要創造出80%的成果，不會做的事情像是車布、測量，我就會去找不同群體來跟我合作。如果你想自己當大師，樣樣精通的話，可能初期就先把所有事情搞砸了。
鏡： 你覺得升級再造真的能夠改變人們的生活習慣嗎？你對垃圾時尚（Trasion）的願景是什麼？
索： 我的目標一直都是，無論我現在做什麼事，都得是大於我自己的，現在看來我做的可能只是藝術，但這個藝術其中蘊含了很多人的心力。我最大的恐懼，就是成為那種：覺得解決問題只有唯一辦法的人，因為我們都該持開放態度，如果別人有比更好的解決方式，那這樣對大家都好，問題就可以被解決了。我擅長設計與領導，所以跟工廠要來貼紙的膠紙，把商品原型設計出來後，教導宿霧社區的婦女們做成包包，讓他們自製這些時尚配件賣出去。工廠本來該把廢紙丟進垃圾掩埋場的，現在卻把它當作一種資源給我們，這就可能成為循環經濟的其中一種模組。
我希望我可以把Trasion變成一個全球的趨勢，而不只是藝術家在做的事，希望Trasion能成為時尚產業的一環，重新思考材質，這樣我們為了時尚所消耗的資源，就可以永續發展。希望這個世界能夠明白，我們得一起合作，才能讓資源能夠永續，從一個產業循環到另外一個產業，直到最後一滴資源的能量被用盡，這就是我所想看到的未來。有一個研究指出：如果每個人都用像新加坡那種的方式生活，我們會需要四個地球才能滿足所需資源。所以我們得改變我們的生活模式，這個願景就是希望能夠形成一個循環經濟，或者說一個合作經濟體，人們能夠互相幫助，共享各產業中的資源。
法蘭西斯．索蘭諾最新展覽「媽媽的後院 Mama's Backyard」
接下來他將展出8月時，與竹圍國小志工媽媽團和東部藝術家多場工作坊的成果，與美麗台灣關懷協會合作，他們將廢棄旗幟製作成家飾和藝術創作。
「媽媽的後院 Mama's Backyard」
- 地點：再生藝術工坊（台北市建國南路一段177號）
- 日期：10/11-11/19
- 開放時間：週二～週日 10：00-17：00 (週一休館)｜免費參觀
- 藝術家講座時間：10/15(日) 17：00-18：00
