2019.05.03 19:34 臺北時間

當上流美遇見B咖妹 安海瑟薇、胖艾美化身《詐騙女神》

mm-logo
娛樂
《詐騙女神》讓安海瑟薇(右)全片轉換各種口音,而瑞貝爾威爾森則是用自己的澳洲腔。(UIP提供)
《詐騙女神》讓安海瑟薇(右)全片轉換各種口音,而瑞貝爾威爾森則是用自己的澳洲腔。(UIP提供)
從《歌喉讚》中「胖艾美」一角走紅以來,大家都以為瑞貝爾威爾森只是個搞笑的胖妞,但她其實擁有澳洲新南威爾斯大學的法律學位。瑞貝爾不僅是新片《詐騙女神》的製片,從無到有打造整部片,殺青後還向美國電影協會(MPAA)爭取分級,比另外一位女主角安海瑟薇更忙!
《詐騙女神》(The Hustle)片中,安海瑟薇扮演的上流美喬瑟芬,在南法濱海度假勝地,專門鎖定有錢的凱子大噱特撈。但今年鎮上來了個B咖妹潘妮,胡搞瞎搞打亂了喬瑟芬的計畫。喬瑟芬只好出手阻止潘妮,要潘妮多跟她學個兩招,如何優雅放長線釣大魚,讓別人的錢主動跑來自己的口袋。這個故事之前有2個版本,最廣為人之的是1988年的《騙徒糗事多》。而原本各自籌備不同2部片的女星,無意間發現她們其實都認識導演克里斯艾迪生,不如一起合作吧!於是《詐騙女神》就誕生了。
為了演好喬瑟芬,安海瑟薇在片中換了好幾種口音,以便配合各種奇奇怪怪的詐騙陷阱,她說:「我在這部電影中要裝英國口音、德國口音和澳洲口音,還說過荷蘭語、法語,甚至比過手語。不過我是真的裝了很多口音,也做了許多不一樣的表演,真的很辛苦。」而且當她以喬瑟芬出現時,還要用英國口音說話,以便讓劇情更為好笑。
安海瑟薇(左)扮演的上流美喬瑟芬,專門鎖定有錢的凱子,而瑞貝爾威爾森飾演的B咖妹潘妮,則針對酒吧夜店爛醉的尋歡客。(UIP提供)
向來擅長肢體喜劇和即興演出的瑞貝爾威爾森,在《詐騙女神》有更多的發揮,她說:「我超愛表演肢體喜劇,我喜歡為了製造笑果,用我的身體做出各種搞笑的動作。」例如在預告片中,她藏在黑色垃圾袋裡頭,一時之間讓人看不出來,這就是出自她自己的點子。電影殺青後,她還親自出席跟美國電影協會爭取比較寬鬆的分級,她詳列的其他男性主演喜劇片,也有跟《詐騙女神》一樣的黃色笑話,為什麼《詐騙女神》就要列為限制級?最後她上訴成功。
但在現實中,2位女主角都說自己不擅長騙人,就算大家都認為她們在銀幕上做起來輕而易舉。瑞貝爾威爾森說自己在好萊塢被騙過,「有個宣稱來自比佛利山的女士,說有減肥特效藥,可能我那天比較敏感脆弱,然後就付錢了。幾天過後,其實藥根本沒用,我才知道對方根本不是什麼醫生,只是個騙子。」
而安海瑟薇則說小時候會惡作劇,自己躺在地板上,把週圍都放滿了厚重的書本,看起來就好像被書打到頭,然後再大聲尖叫,引來母親注意,差點沒把大人給嚇死,「但我只做過那一次,因為那樣很不應該。」
更新時間|2023.09.12 20:29 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

每月 $79 元全站看到飽
暢享無廣告閱讀體驗

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌鏡週刊數位訂閱了解內容授權資訊

月費、年費會員免費線上閱讀動態雜誌

線上閱讀