翁群能8日餐會上疑似喝太嗨，逐桌敬酒時對一名25歲的基隆市警局第三分局女偵查佐擁抱，並貼臉磨蹭對方臉頰，令女偵查佐及在場警職人員相當錯愕。事後女偵查佐向同事及男友哭訴遭到非禮。事後警政署成立專案小組調查，允諾秉持勿枉勿縱原則釐清。
今日警政署公布高階警官異動名單，翁群能遭到拔官，調任航警局副局長。對此翁群能發布聲明，表示為了團隊持穩常態運作，他個人職務是一時的，希望這次調職能讓日前刑大年終餐會事件告一段落。
最後翁群能強調，餐會目的在於凝聚團體，他以欣喜態度參加並向大家致意，「絕無其他刻意的想法及行為，其他問題，個人會坦然面對，依法嚴謹處理以還清譽。」
翁群能聲明全文
感謝市長、議會、署裡長官一年來對警察局的支持、嘉勉、指導及警察局同仁群策群力，讓警政三核心任務的治安、交通、服務皆有優良成效表現 ，也請對接任者林信雄局長持續支持、鼓勵、指正。
這次個人離開現職，要感謝署裡長官理解，個人為團隊持穩常態運作、個人職務是一時的理念，而誠摯建議實施調整，這可以使日前刑大年終工作餐會事件，有一個初步公允的段落。
上述餐會之目的在凝聚團體、鼓舞士氣，且刑事工作特性，辦案時不眠不休，緝捕犯嫌時冒生命風險完成任務，是一個生命與共打虎親兄弟的大家庭、是手足、是兄弟姊妹，個人以非常欣喜態度來參與且與大家相互凝聚情感致意，在一般餐會通念認知下進行，絕無其他刻意的想法及行為，其他問題，個人會坦然面對，依法嚴謹處理以還清譽。
★《鏡週刊》關心您：未滿18歲禁止飲酒，飲酒過量害人害己，酒後不開車，安全有保障。
★ 《鏡週刊》關心您：若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾，請立刻撥打110報案，再尋求113專線，求助專業社工人員。
