位在竹田車站前方的「德旅店」,所在的3層樓老屋原本是糧食局的辦事處,也是德興碾米廠創辦人張德財、張品蓁姊妹的阿公的起家厝。張品蓁回憶說:「小時候農夫搬來米糧秤重,媽媽坐在1樓開農糧票,我跟姐姐就在旁邊跑來跑去,是我們最難忘的童年回憶。」
【慢城竹田6】讓回家的人有地方住 「德旅店」無心插柳成了得獎大戶

每次去屏東竹田,都讓我有種回到老家的安適感。當初為了讓離開故鄉的人回家有地方住,張品蓁姊妹把老宅改建為旅館,沒想到這棟充滿回憶的建築落成不過1年,就拿下SDA「年度建築空間規劃」等大獎,連德國媒體都聞風來報導。

張品蓁說:「阿公一生為地方造橋捐款、幫助弱勢,創辦了大仁院校,鄉親們聊起阿公,都是滿口敬佩,這棟房子是村民種田下山後聚在一起,喝茶享受成果的地方,那種喜悅及齊心共享的心情讓我難忘,農人笑呵呵的臉龐也長留在我心中。我們晚輩不希望阿公的起家厝消失,所以換了一個形式,讓阿公的創業起點風華再現。」
張家姊妹原本只是不想讓老家閒置,也讓遊客到竹田時有地方可落腳,於是請來設計師利培安改造老房子,沒想到利培安從2018年啟動計畫,整整花了3年到2021年才完工,改造預算也從最初的400萬一路飆到2,000多萬元。




不過有麝自然香,花費心血雕琢的德旅店落成後短短1年,就拿下SDA「年度建築空間規劃」等大獎,連德國媒體都聞風來報導。利培安以米糧為題,建築外牆刻意用較大粒的紅磚洗石子代表穀物,保留透天厝舊有樓梯開口,又在牆上鑿出51個「口」,一掃透天厝常有的陰暗感,又讓微風與陽光能自由流動。





張品蓁說,其實老屋樓板面積只有60坪,所以旅館當初是以親朋好友「城裡住、鄉下聚」為概念規劃房間,2樓有一個適合聚會的小客廳,客廳旁的禾頭是6個背包床位,適合不想早早上床休息的年輕人。




3樓有一間禾仔日式榻榻米房與一間禾稈3人房,適合帶小朋友的家庭入住,也可以適應各種人數需求。2、3樓的衛浴設備都設計成公用,整理得很乾淨,尤其花灑水流強勁,洗澡洗得很舒服。頂樓則是一間可獨享衛浴的套房,四周被玻璃圍繞,晨起可將大武山盡收眼底。




我覺得入住德旅店最好的方式是邀一群親朋好友去包棟,屏東四季皆夏,即使是冬天也冷不到哪兒去,一樓的大院子就是大家活動的地方,早上可以在玻璃屋吃早餐,晚上搖身成為露天電影院。







我還記得去年夏日夜晚在這裡看宮崎駿電影的感動:冬天再來,品蓁又給予不同驚喜,她請來專業主廚,在院子裡擺開長桌,讓我們享用了一頓義大利菜,從前菜、沙拉、湯品、甜點,乃至於「義式千層麵」和「脆皮豬肉捲」,都十分道地;想吃中式料理,也可以跟鄰近的「惜緣亭米販部」預訂私房菜,完全滿足口腹之欲。
隔天早上起床,在南台灣的天光映照下,在玻璃屋裡享用一頓悠閒早餐。來到竹田住一晚,感受慢城的風土人情,就像過年回老家一般安適自在。



德旅店
- 地址:屏東縣竹田鄉豐明路22號
- 電話:08-771-0658(09:00~21:00)
- 網址:www.dehostel.com.tw/contact.html
- 房價:背包房1,300元/床;雙人房2,400元起;包棟平日16,000元起、假日18,000元起,最多可住16人。以上皆含早餐,訂房請加Line@954opliz。
- 備註:露天電影院若天氣佳,每晚18:00開始。若需預訂晚餐,需2天前預約,中式個人套餐400元/人;義式私廚晚餐800~1,200元/人,至少需預訂6人份。
本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽,未經鏡週刊授權,任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼,以免訟累。