2人都曾經為了成為偶像拚搏多年。1983年出生的于傳勇少男時代一心要當偶像，「很想認識圈子裡的人，那時候像蔡琳、張娜拉都去中國，我是華僑會講中文，就去當翻譯，有案子就接，認識到很多朋友。」態度積極，外務多到大三下學期念了7年，最後休學。他和哥哥、網紅Den一度要組「K Boys」團體出道。
【韓流磨出星勢力番外篇】日練12小時不喊累 「最大的苦是看別人出道」 舞客星woo.k star專訪
會員專區財經理財
詢問于傳勇為何公司要取名「舞客星woo.k star」，他站到logo前解釋，「一開始只有英文，我的姓氏韓文發音是woo，金智湖的金是kim，這個星形就是W跟Ｋ，star就是星星啊！中文就是用英文去想的。」用2個人的名字命名，除了知道舞客星是2人的心血結晶，也算是另類曬恩愛。
小他一歲的金智湖大學念同德女子大學，知名藝人包括徐玄振、李聖經、IU等知名藝人皆是校友。樣貌脫俗的她中學時到首爾逛街買衣服，收到20張星探的名片，之後成為練習生。「因為公司內部有點怪怪的，所以我跟他們說我退出。」從金智湖不算流利的中文拼湊，大抵是工作結束還要去吃飯喝酒的文化，讓她覺得厭惡，於是求去。
6年期間，坎坷地待了5家公司，「每天中午就到公司練到晚上12點，唱歌、跳舞、體能都要學，不是只有跳街舞，Hip hop、現代舞都要跳，腿都是黑青，搭巴士碰到都很痛。」中間還遇到無良經紀人捲走所有錢，卻從沒想過要放棄，「那時候不是看錢，真的是靠夢想支撐。」
2人都在25歲，幾乎已是偶像練習生最終期限的時間點，斷了站上舞台的念想。「對台灣的小孩來說，可能練習很苦，但韓國練習生真正的苦是看到別人出道。」于傳勇幫妻子說出藏在心裡的祕密，透露她有時看電視看見熟人認不住會想，若當年一直堅持、沒放棄，是不是就有機會站上舞台。像是韓國歌壇有天后地位的SOLO歌手徐仁英，過去是「元祖女團」Jewelry的一員，就是金智湖當年一起練習的閨密，「看著她出道，很為她開心，自己卻很茫然，那才是真正的苦。」
「可是我跟他結婚生孩子，人生很幸福。」金智湖帶著甜美笑容，突如其來的告白，讓畫風一轉，宛若韓劇畫面。男帥女美的2人，把命運活得如戲。「我們的結婚照還是婚紗店看見我們，請我們當模特兒拍的，既然都拍了，就結婚了。」沒有下跪、獻戒指的橋段，只有過年告知親友。被說不浪漫，于傳勇連忙解釋平時就已把妻子當成公主寵，「她生病我顧她跟2個女兒，我生病也是我顧她們3個！」
結婚頭幾年，他們在中國做成衣，後來落腳高雄，變身遠洋漁業貿易商，持續到現在，成了支撐舞客星營運的「金主」事業。創立舞客星其實也有私心，除了希望讓喜歡表演的女兒可以有專業、透明的學習環境，也讓彼時是專職人妻的金智湖可以做自己喜歡的事，發揮所長。
沒能以idol身份出道，會是2人一輩子的遺憾，但他們說在不同的地方都可以得到幸福感，「人一定是會有往上走、往下走，遇到挫折，樂觀一點，其實這件事也就不算什麼了。」
本新聞文字、照片、影片專供鏡週刊會員閱覽，未經鏡週刊授權，任何媒體、社群網站、論壇等均不得引用、改寫、轉貼，以免訟累。
小心意大意義，小額贊助鏡週刊！
贊助本文