這位日本旅客在Threads發文抱怨,他在台南夜市看到一攤在賣「帝王蟹肉棒」,滿心以為是真材實料的蟹肉製作,沒想到一口咬下去才發現只是普通的「蟹肉棒」,自嘲「被蟹(風味)給騙了」。然而,他也坦承看到那個親民的價格,就知道壓根不可能買到真正的帝王蟹,但還是想買來嚐鮮,結果確認味道真的不好吃,讓他覺得還不如直接買市售的蟹肉棒更划算,更公開喊話這樣不如不要賣。
從這名日本網友分享的照片來看,其實攤販的告示牌上已經清清楚楚標明「帝王蟹風味」以及「蟹肉棒」,推測可能是因為這位日本旅客不熟悉中文,加上攤位看板上斗大的帝王蟹圖片太過吸睛,才引發這場烏龍。貼文被轉發到PTT後,瞬間引爆話題,部分網友跟著起鬨吐槽:「夜市蟹肉棒就是魚漿製品」「說好的台日友好?」「之前逛夜市也被騙過一次」,部分網友也認同根本是圖文不符,直言:「招牌上來說確實是詐騙沒錯啊 正前方大招牌沒有風味」。
不過,許多網友持不同看法,認為這種問題其實台日都有類似狀況,「日本路邊攤也是一樣的東西」「蛤?日本自己也有賣這種仿蟹肉棒」,有人指出這個作法是100%照搬日本,要罵也應該先檢討自己國家的攤販文化,更有人犀利嘲諷:「以為夜市能買到帝王蟹太天真了吧」。



