2025.10.09 07:18 臺北時間

金城武挑戰義大利、西班牙文雙語演出! 《風林火山》幕後花絮透露祕訣

mm-logo
娛樂
金城武在《風林火山》挑戰說義大利語和西班牙語,一早拿到本就開始死背苦練。(壹壹喜喜提供)
金城武在《風林火山》挑戰說義大利語和西班牙語,一早拿到本就開始死背苦練。(壹壹喜喜提供)
金城武睽違8年唯一一部電影作品《風林火山》。8日釋出最新幕後片段,可看見金城武大秀義大利語台詞的超帥畫面,他坦言《風林火山》最困難的挑戰之一就是要說義大利和西班牙文,但也因此被劉青雲大讚:「非常有語言天分,同時要說廣東話、義大利和西班牙文,處理對白挺有方法。」
從要接演《風林火山》,金城武就知道需要在電影中說義大利和西班牙文,為了能夠順利演出,金城武也在幕後訪談中透露祕訣:「一直背呀,我可能從第一天就在背,還沒有背廣東話台詞就一直在同步背。其實有這些義大利文和西班牙文台詞對我來講也是一個魅力,所以(導演)很早就先把義大利文和西班牙文的對白給我,然後死背(笑)。」
20251009ent002
聽到金城武講義大利語與西班牙對白,劉青雲亦表佩服。(壹壹喜喜提供)
金城武也在訪談中分享飾演《風林火山》的角色李霧童,其實是一個認知上的反派,不是好人。但這個反派還是有迷人的地方:「我覺得壞人也是有故事的,只是你(觀眾)從哪一個角度來看事情。我們習慣看作品有一個白色、一個黑色,這個電影是要講一個反派故事。」
首次和劉青雲、梁家輝合作,金城武很開心:「家輝哥在片場還很熱情開朗,非常活躍,還會說笑話給大家,佩服他每次都要特殊化妝兩個多小時以上。」金城武在片中和劉青雲也有兩場互動的重頭戲,金城武佩服地說:「他(劉青雲)那個眼神看著我,我會怕。他的眼神那麼定,青雲哥的表演讓我覺得好佩服。那場戲我也非常喜歡。」《風林火山》於10月9日上映。
20251009ent002
梁家輝拍戲期間在金城武眼裡簡直嗨爆,給劇組非常多情緒價值。(壹壹喜喜提供)
更新時間|2025.10.09 07:18 臺北時間
延伸閱讀

支持鏡週刊

小心意大意義
小額贊助鏡週刊!

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌了解內容授權資訊

活動期間,動態雜誌免費線上閱讀

線上閱讀

更多內容,歡迎 鏡週刊紙本雜誌了解內容授權資訊

活動期間,動態雜誌免費線上閱讀

線上閱讀