大谷翔平相當寵愛妻女，雖然平常投打二刀流工作已經相當忙碌，但是大谷對於請假陪產真美子和照顧妻子等人夫應盡事項，一件也沒有落下，過去女兒剛出生時，大谷曾透露，通常是自己早上出門前幫孩子洗澡，晚上從球場下班回家後，再由自己接手妻子照顧女兒。
去年大谷翔平曾被場邊鏡頭捕捉到初為人父後睡眠不足，在休息區忍不住打瞌睡的畫面，不過大谷說只要回家看到女兒的臉就很高興，「一天的疲勞都消失了，那是最幸福的時刻。」
道奇總教練羅伯斯過去也揭露第一次看到大谷翔平女兒，是在大谷在球員餐廳和女兒Facetime的時候，當時他指出因為大谷夫妻的身高都很高、又都是運動員，可以想像女兒以後一定也會長得很高，但這並不代表大谷的女兒一定要成為運動員，自己希望大谷的女兒能夠快樂單純長大就好。
