旅居日本的台灣作家「魚漿夫婦」在粉專轉發1則日本網友的貼文，提到若想簡單測驗自身的外貌程度，可以刻意經過新宿或是秋葉原的女僕店或地下偶像前，倘若這些女性工作者在路過時主動開口盛讚「哥哥好帥喔～」，其真實含意往往與字面恰恰相反，反而間接證實了當事人的外貌並沒有想像中突出。
原作者進一步對此現象給出了解釋，表示在第一線銷售的店員，往往會直覺判定外表帥氣的男性，不是這類店家的消費客群，因此根本不會將心力浪費在他們身上，甚至可能因為羞怯而不敢上前攀談，這番精準的行銷心理剖析，也讓不少經常在當地被圍繞招呼的旅客恍然大悟，感嘆這一切熱情背後竟然藏著如此辛酸的潛規則。
該則趣聞曝光後，有人直接一針見血地翻譯殘酷真相「宅男樣的就會被搭訕」，大批過來人也紛紛開玩笑認證「看來我經過認證了」、「蛤？所以我在池袋一路上被女僕問...」、「被你這樣一說，瞬間好難過」，更有人幽默對比這簡直「跟早餐店被叫先生也是一樣的道理嗎」。
與此同時，也有不願面對現實的網友極力想找出其他合理的解釋，紛紛自我安慰地笑稱「有沒有可能長得很窮也不會被搭話」、「長得像流氓也不會被搭話」，試圖在殘酷的顏值測驗中為自己保留最後一絲尊嚴。
