有網友昨（6月30日）於Threads貼出一段在基隆文化中心外牆螢幕畫面，「為啥基隆東岸旁邊在施工的文化中心外牆會播映排球少年？」質疑「而且為什麼是簡中字幕？盜版？」該網友補充，除了播映排球少年以外，還播了其他歐美電影及《海角七號》，「不過字幕幾乎清一色都簡中」。
其他人表示，「他不只放排球少年，還有放小美人魚、小小兵，還有一個不知名電影，甚至是直接投影電腦畫面，中間還可以看到網頁切來切去的畫面」「這是盜版吧？！是誰在播放的啊？微風？基隆美術館？市政府？」「地區版權是一回事，公播版權又是另一回事，我猜是兩者皆無」。
對此，基隆市文化觀光局表示，市府將於7月4日至8月22日舉辦「夏日電影院」活動，2場安排在基隆表演藝術中心演藝廳與6場於文化中心外牆播映，而正是播映片單並無《排球少年》。而昨晚為廠商進行外牆投影設備測試，操作過程誤選簡體中文字幕版本，並非正式公開放映，也非活動播映內容。
據《ETtoday》報導，基隆市府副發言人吳禹辰今（7月1日）指出，此次事件屬於廠商測試播放時的作業疏失，市府已責成文化觀光局全面檢討委外管理、作業流程及督導機制，加強測試及播放前的檢核程序，會避免類似情況再次發生。
