1989上映當年,《魯冰花》除與《悲情城市》共同角逐第26屆金馬獎最佳影片,最終由飾演「古茶妹」的李淑楨獲最佳女配角、同名主題曲也奪最佳電影插曲。《魯冰花》改編自鍾肇政小說,首映現場鍾肇政長子哽咽回憶,37年前鍾肇政在左耳失聰、右耳依靠助聽器的狀態下出席放映,入座許久才被全場此起彼落的啜泣聲喚醒。時隔數十年,《魯冰花》仍勾起觀眾最真摯的感動,證明《魯冰花》歷久彌新的影響力。

《魯冰花》主題曲至今已成全台觀眾心中「必哭神曲」。原唱曾淑勤言:「沒有《魯冰花》,就沒有曾淑勤」,如今攜手拉縴人少年兒童合唱團正式合唱,別具傳承意義。排練過程中,曾淑勤化身大姊姊與弟弟妹妹們齊聲歌唱,如同《魯冰花》片中姊姊古茶妹帶領弟弟古阿明哼唱一般,真摯動人的場面讓不少現場工作人員忍不住偷偷拭淚。首映現場正式登台,隨著歌詞「夜夜想起媽媽的話,閃閃的淚光魯冰花」響起,全場也齊聲合唱重現感動。
國家電影及視聽文化中心董事長褚明仁表示,《魯冰花》從坎城影展回到台灣盛大重映,除了召喚本土觀眾共同記憶,更期待這部鍾肇政以客庄茶園為背景創作的《魯冰花》,有朝一日能配上客語發音,於他當年寫作的桃園龍潭國小露天放映,披著星夜,與以鍾肇政為名的小行星編號650474共同觀影。縱然經典歌詞所言「天上的星星不說話」,但相信透過戶外放映,能讓「天上的星星眨呀眨」的情境彷彿鍾肇政穿越時空與當代持續對話,失語的孩子、時代的遺憾,都能再次被珍視。

首映會特製票卡重製片中「美術比賽世界冠軍徽章」更是另一亮點。金色圓圈票卡與手工繫上的紅緞帶,化身一枚專屬於觀眾的冠軍徽章,靈感來自片中古阿明令人心疼的台詞「有錢人的小孩子,什麼都比較會」,提醒每一位觀眾都有自己的閃光之處,人人都是第一名。鍾延威觀影後也回應,《魯冰花》觸及的教育、階級議題甚至選舉深水,至今仍懸置未解。曾淑勤則感謝《魯冰花》主題曲作曲者、恩師陳揚在片尾獻聲,對她而言也是成就一生、終身難忘的貴人。
《魯冰花》由東森電視事業股份有限公司授權國家電影及視聽文化中心數位修復及代理發行,將於今(8日)起於全台重映。更多電影資訊請至官方臉書:https://www.facebook.com/monkeymovies?locale=zh_TW




