岸本解釋：「電影比較少看到琪琪的內心獨白，音樂劇卻可以呈現主角幽微的心情轉折，因此大部分劇情都著重在表現琪琪的心境。」他認為，音樂劇的劇場特性可以把動畫或小說較為平面或含蓄的情感，透過音樂與獨白轉化為更具感染力的現場體驗，帶領觀眾一起進入想像空間。
負責作曲的小島補充：「音樂劇的歌曲分為角色對話與角色獨白，此次他為琪琪創作許多的獨白歌曲，有助於觀眾更深入了解她的內心世界。」小島表示，全劇的曲子超過80首，其中有歌詞的約30首，其餘為無歌詞的曲子，當中不乏長度僅10秒的轉場音樂。由於此劇全長約兩小時，如何在這個架構限制下妥善排列交響樂、歌曲和樂曲，對他來說是最大挑戰。
此外，全劇背景設定在歐洲某個國家的濱海小鎮，小島除了根據台詞與轉場需求進行複雜的變調與調整，也要讓曲子符合那樣的時空氛圍，並透過音樂的引導，將琪琪成長過程的喜悅與悲傷，轉化為觀眾可以直觀感受的情緒，進而與琪琪產生深刻共鳴。過程中他持續與岸本討論，耗時約一年完成所有的音樂。
小島表示，完成的曲子會拿給原作角野榮子聆聽，後者很喜歡音樂，且她小說裡的文字描述也很有韻律感，因此對於小島創作的成果也非常滿意、開心。
這齣音樂劇2017年在日本推出，今年邁入10週年。因應台灣巡演活動，小島前來場勘，參觀台北國家戲劇院和台中國家歌劇院之後，對建築物外觀和內部留下深刻印象，認為需要更氣勢磅礡的編曲以符合場館規模，因此決定打造全新製作、台灣限定公演的交響樂版本，有些曲子也略作修改，期許藉由規格的提升為這部作品立下新的里程碑。
